《藏族古译文献宝典》全套丛书133卷、系集藏族历史上著名的学者、专家和高僧大��等五十多位作者群体之大成、其中包括著名的大学者米旁先生、巴珠先生、大文豪、政治家、思想家五世达赖、四世班禅大师、大学者萨迦.贡嘎业布、王臣二十五位、以及巾帼才女益西措姆、玛基拉珍等的作品、集中展现了他们一生的智慧结晶。全书共4700万字、也是一部仅次于《大藏经》甘珠尔的巨著。
全书内容可分为佛学理论、佛教哲学、医学理论与医学临床、建筑学、美学、工艺学、历史、天文学、语法、诗歌、逻辑学、声明学、文学以及人物传记、名人文集等众多方面的内容、所涉学科都有其透彻的阐述、言简意赅。这部巨著、特色鲜明、从不同角度反映了当时社会、政治、经济、文化、学科领域的状况和发展过程。