“佛教十三经”是金刚经、心经、无量寿经、圆觉经、梵网经、坛经、楞严经、解深密经、维摩诘经、楞伽经、金光明经、法华经、四十二章经共十三部佛经的合称,佛教传入中国近两千年来,这些佛经堪称“对中国佛教影响最大,最能体现中国佛教基本精神”的经典。本次出版译注部分采用国内佛学研究权威赖永海教授及其研究团队多年积累的成果,原经文本经精心核校权威可靠,注释详尽有据,白话译文流畅清晰,专家为佛经各篇章撰写的题解简明扼要,能使读者确切把握这些佛经的大义要旨。译注之后附有十三部佛经的原经全文。全书采用繁体竖排,外部装帧上亦与古代佛经保持一致,庄严典雅。