《双墙对话　第二届中国长城与哈��良长城保护管理研讨会文集(汉英对照)》
本论文集主要汇编了研讨会发言内容撰写的文章。会上还发布了第一届中国长城和英国哈��良长城管理研讨会论文集。第一届研讨会于2018年3月在纽卡斯尔大学召开。这两次研讨会是2017年启动的“双墙对话”合作框架下的重要活动,由中国文化遗产研究院和英国遗产委员会牵头组织。第一章是英国哈��良长城和中国长城各自相关的宏观管理情况。第二章的主题是两座长城的考古和历史研究,这些研究深化了对长城的认知,也是长城保护管理的基础。第三章集中讨论双墙调查和监测的最新进展。第四章侧重于长城保护维修的理念和实践的对比分析。最后一章的这组文章主要涉及双墙各自推动开放利用和公众参与的经验。

前言

引言

术语表

单元长城宏观管理

1.1英国世界遗产地管理规划

1.2中国长城保护:2017-2018

1.3北京长城文化带建设与展望

1.4文化遗产管理的第三部门

第二单元长城考古与历史研究

2.1哈��良长城及罗马帝国边疆的研究

2.2古罗马长城与明长城防御体系比较

2.3哈��良长城研究框架:方法与成果

2.4通过景观考古学理解哈��良长城

2.5嘉峪关明代长城修筑工艺及结构特点调查与发掘

2.6金山岭长城砖的研究与保护

2.7山境内明长城及附属构筑物墙体砖简述

2.8哈��良长城百人队勒名石和建筑勒名石

第三单元长城调查与监测技术

3.1长城资源调查与明长城的基本构成

3.2明代长城烽火台的类型与分布-以辽东镇长城为例

3.3哈��良长城的调查及考古测绘

3.4天空地一体化的长城资源监测体系构建

3.5箭扣长城保护维修中干预过程管理的数字化途径探索

第四单元长城保护维修理念与实践

4.1长城保护修缮理念与技术措施辩析

4.2基于干预原则对土长城保护维修方法的探索

4.3哈��良长城——保护工程方法及管控

4.4箭扣南段长城抢险工程保护实践

4.5以阐释和研究为目的的古罗马建筑复建:泰恩威尔地区档案及博物馆经验分享

4.6重建、修缮与保护——欧洲视角、哈��良长城与当前争论

第五单元长城开放利用与社会参与

5.1��国界墙之路协会与��国界墙公路、单车道及步道

5.2在世界遗产地建设长距离步道:哈��良长城国家步道经验分享

5.3长城的旅游利用现状与发展趋势

5.4旅游推广:了解游客诉求

5.5“安东尼长城再发现”项目

5.6中国长城保护员纪实

5.7文多兰达志愿者项目简介

结语:双墙对话交流中的思考