《哲蚌寺壁画保护》
本书是对哲蚌寺壁画保护修复工作全面系统的总结,书中不仅详细记录了壁画的保护修复过程,而且以哲蚌寺壁画起甲病害为对象,分析其主要病害原因及其表面所用胶结材料,研究适合修复西藏起甲壁画所用的材料及工艺,对于西藏起甲壁画机理及其修复材料和修复工艺的研究具有普遍的现实意义,对西藏壁画病害的修复治理亦具有重要意义,研究成果对于保护修复气候类似地区、具有相似制作材料和工艺的壁画具有较好的推广价值。

目录:

前言　i

Preface

引言　1

Introduction

第一章　哲蚌寺建筑及其壁画概述　3

Chapter 1　Overview of Architecture and Wall paintings of the Drepung Monastery

1.1　哲蚌寺建筑概况　3

1.1　Architecture of the Drepung Monastery

1.2　措钦大殿壁画分布及主要内容　4

1.2　Locations and Descriptions of Wall Paintings in the Tsokchen Chanting Hall

1.2.1　措钦大殿门厅　4

1.2.1　Hallway

1.2.2　龙布拉康殿　5

1.2.2　Longbrakang Hall

1.2.3　内转经道　6

1.2.3　Internal Circumambulation

1.3　哲蚌寺壁画研究　7

1.3　Aesthetic Research on Wall Painting

1.3.1　壁画分期　7

1.3.1　Periods

1.3.2　壁画内容与构图特点　8

1.3.2　Contents and Compositional Characteristics

1.3.3　壁画风格、用色及其流派　10

1.3.3　Style, color and schools

1.4　哲蚌寺壁画价值评估　11

1.4　Significant of Wall Painting in Drepung Monastery

1.4.1　历史价值　12

1.4.1　Historical values

1.4.2　艺术价值　12

1.4.2　Aesthetic values

1.4.3　科学价值　14

1.4.3　Scientific values

1.4.4　社会价值　14

1.4.4　Social values

第二章　壁画保存现状调查与评估　16

Chapter 2　Investigation and Evaluation of Present Condition

第三章　壁画保存环境　19

Chapter 3　Environmental Condition

3.1　拉萨地区温湿度变化　19

3.1　Temperature and Relative Humidity in Lhasa City

3.2　哲蚌寺温湿度变化　22

3.2　Temperature and Relative Humidity in Drepung Monastery

3.2.1　温湿度检测仪设置　22

3.2.1　Installation of Environmental Sensors

3.2.2　监测数据统计分析　22

3.2.2　Statistical Analysis on Environmental Data

3.3　水文地质环境　24

3.3　Hydrogeological Environment

3.3.1　角岩化钙质板岩　24

3.3.1　Keratinized Calcareous Slate

3.3.2　第四系松散体　25

3.3.2　Quaternary Loose Body

3.3.3　地下水　25

3.3.3　Underground Water

第四章　壁画制作材料和工艺研究　26

Chapter 4　Raw Materials and Manufacture

4.1　壁画数字化分析与无损检测　26

4.1　Digitalization and Non-destructive Analysis

4.1.1　内转经道壁画支撑体三维扫描　26

4.1.1　3D scanning of the Mural Supporting Layer

4.1.2　地质雷达检测　38

4.1.2　Geological Radar Detection

4.2　取样分析　40

4.2　Scientific Analysis

4.2.1　内转经道壁画颜料取样记录　41

4.2.1　Sample Description

4.2.2　分析仪器及测试条件　41

4.2.2　Analytical Approaches and Conditions

4.2.3　分析结果　42

4.2.3　Analytical Results

4.2.4　胶结材料分析　47

4.2.4　Bonding Media

4.2.5　表面涂层判断　49

4.2.5　Coating

4.2.6　壁画制作工艺研究　50

4.2.6　Manufacture

4.2.7　关于藏传佛教壁画绘画工艺　51

4.2.7　Mural Painting Procedures

第五章　壁画病害类型与成因分析　54

Chapter 5　Classification and Mechanism of Deteriorations

5.1　病害类型　54

5.1　Classification of Deterioration

5.1.1　支撑体病害　54

5.1.1　Supporting Layer

5.1.2　地仗层病害　54

5.1.2　Plaster Layer

5.1.3　颜料层病害　56

5.1.3　Painting Layer

5.2　病害原因分析　57

5.2　Deterioration Cause Analysis

5.2.1　建筑结构的影响　57

5.2.1　Architectural Structure

5.2.2　制作材料与工艺的影响　59

5.2.2　Materials and Manufacture

5.2.3　保存环境的影响　60

5.2.3　Environment

5.2.4　渗水的影响　62

5.2.4　Water Seepage

5.2.5　震动的影响　63

5.2.5　Vibration

5.2.6　人为因素的影响　63

5.2.6　Human Behavior

5.3　变形破坏特征与机制分析　64

5.3　Deformation and Mechanism

5.3.1　变形破坏现状　64

5.3.1　Description of Deformation

5.3.2　变形破坏特征及机制分析　65

5.3.2　Characteristics and Mechanism

第六章　修复材料与工艺筛选　67

Chapter 6　 Evaluation of Materials and Techniques for Restoration

6.1　实验室研究　67

6.1　Laboratory Works

6.1.1　哲蚌寺壁画地仗材料的分析　67

6.1.1　Scientific analysis on the Plaster Layer

6.1.2　传统灰浆材料改性　72

6.1.2　Modification of the Traditional Mortar Materials

6.1.3　混合灰土材料焙烧实验　76

6.1.3　Roasting Experiment on the Hybrid Lime Materials

6.1.4　改性灰土材料相关问题讨论　82

6.1.4　Discussion

6.1.5　空鼓壁画灌浆加固材料筛选　85

6.1.5　Grouting Material Evaluation for Preparation Layer

6.1.6　起甲壁画加固材料筛选　106

6.1.6　Stabilization Material Evaluation for Painting Layer

6.2　现场试验　113

6.2　Experiments in-Situ

6.2.1　空鼓壁画灌浆加固工艺　113

6.2.1　Grouting Techniques

6.2.2　起甲壁画加固工艺　115

6.2.2　Stabilization Techniques

6.2.3　揭取与原位复原回贴壁画工艺　117

6.2.3　Restoration Techniques for the Detached Fragments

第七章　壁画修复　120

Chapter 7　Conservation and Restoration

7.1　方案设计　120

7.1　Project Proposal

7.1.1　设计说明　120

7.1.1　Statement

7.1.2　设计依据　121

7.1.2　Rationales

7.1.3　设计原则　121

7.1.3　Principles

7.2　壁画修复　122

7.2　Implementation of the Conservation Project

7.2.1　保护修复的技术路线　122

7.2.1　Technical Procedures

7.2.2　原位保存壁画的保护修复　124

7.2.2　Conservation of Wall Painting in-situ

7.2.3　内转经道壁画的揭取与原位回贴　128

7.2.3　 Restoration Techniques for the Detached Fragments from the Internal Circumambulation

7.3　成果与效果　138

7.3　Outcomes and Aesthetic Presentation

7.3.1　壁画修复成果　138

7.3.1　Outcomes

7.3.2　壁画修复效果　139

7.3.2　Aesthetic Presentation

第八章　相关问题讨论　141

Chapter 8　Discussion

8.1　项目技术难点分析　141

8.1　Technical Difficulties

8.2　保护修复原则的应用　141

8.2　Conservation Principles Application

8.2.1　关于不改变文物原状原则　142

8.2.1　Preserving Historic Conditions

8.2.2　关于低限度干预原则　144

8.2.2　Minimal Intervention

8.2.3　关于可再处理原则　144

8.2.3　Reaccessible Technology

8.2.4　关于修复材料兼容性原则　145

8.2.4　Compatibility of Restoration Materials

8.2.5　关于可识别原则　146

8.2.5　Identifiable Intervention

8.3　今后工作展望　147

8.3　Prospect

8.3.1　壁画的数字化档案建设　147

8.3.1　Archive for Digitalized Mural painting

8.3.2　壁画保护修复效果跟踪监测　149

8.3.2　Outcomes Monitoring

8.3.3　壁画保存环境监测　150

8.3.3　Environmental Monitoring

参考文献　151

References

附录　哲蚌寺措钦大殿及其内转经道温湿度检测结果　157

Appendix　Data of Temperature and Relative Humidity of Tsokchen Chanting Hall

内容提要　175

Abstract　176

后记　178