《浅绛瓷笺》
浅绛彩瓷是清末时景��镇具有创新意义的釉上彩新品种。从同治、光绪到民国初约50年之间,将中国书画艺术的“三绝”—诗、书、画,在瓷器上表现,使瓷画与传统中国画结合,创造出瓷画的全新面貌。《浅绛瓷笺》主要论述了浅绛彩瓷的美学价值和史学价值,特设专门章节介绍浅绛彩瓷上的历史名人。全书共设7章,按浅绛瓷绘家的成就、风格、流派、书翰、题赠等分门别类进行深入研究与论述,同时征引近些年来多位浅绛彩研究者的学术成果,书中还穿插多篇作者对浅绛名家故里的寻访文字,使本书更具可读性。书的后部有附录5篇,对浅绛彩瓷中的代笔问题、如何选择浅绛彩瓷藏品进行了深入分析,对30年来浅绛彩瓷收藏的大事进行了详细记录,其中的“浅绛画师小词典”为近30年来对浅绛画师最为详尽的考证。

浅絳彩瓷は清末の景徳鎮の革新的な釉上彩新品種である。同治、光緒から民国初めまでの約50年間、中国書画芸術の「三絶」である詩、書、画を瓷器に表現し、瓷画と伝統的な中国画を結合させ、瓷画の新しい面を創造しました。本書は主に浅絳彩瓷の美学価値と史学価値に焦点を当て、浅絳彩瓷に描かれた歴史上の人物を紹介するため特別な章を設けています。全部で7つの章に分かれており、浅絳瓷絵師の業績、風格、流派、書翰、題贈などのカテゴリーごとに深く研究と論述を行い、同時にここ数年来の多数の浅絳彩研究者の学術成果を引用しています。巻末には付録が5編あり、浅絳彩瓷における代筆問題、浅絳彩瓷を収蔵したこの30年間の出来事の記録などを収録しています。