《中国苗族风俗彩绘图集　全四册》
百苗图产生于清乾隆、嘉庆年间封建国家强盛时代。图说反映了各族人民生产、生活场景,人物刻划生动自然,衣着服饰、山石树木、屋宇桥梁等通过不同色彩点染勾绘,具有独特的审美情趣。有鉴于此类图册对研究西南少数民族地区历史、文化、艺术等多方面的价值,本书将其中部分百苗图册编纂整理成《中国苗族风俗彩绘图集》,并加以影印出版,为人们从事相关研究提供重要资料。

　百苗図は清朝の乾隆・嘉慶期の強い封建国家の中で制作されたものです。図説は様々な民族の人々の生産、生活の場面を反映し、生き生きとした自然体の人物、衣服や衣装、山や岩や木、建物や橋などが様々な色で描かれ、独特な情緒にあふれています。
　本書は、このような図譜が西南少数民族地区の歴史、文化、芸術など多方面の研究にとって価値があることに鑑み、その一部を『中国苗族風俗彩絵図集』として編集・整理し、関連研究に従事する人々に重要な資料を提供しています。