※六一書房で2014年に出版した「中国江南六朝の考古学研究」の中国語翻訳版です
※这是锐一书房2014年出版的《中国江南六朝考古研究》中文版。

《中国江南六朝考古学研究》
公元3至6世纪的魏晋南北朝时期,中国处于南北分裂、族群对峙的时代。本书关注当时南方社会的发展演变,指出六朝政权是南方地区出现的“正统”中国王朝,对中国和国际秩序的影响不可忽视。本书作者基于古调查与发掘所获资料,结合自己对和周边地区遗迹、陵墓的实地调查,对南北方陵墓和金属类文物展开广泛的分析和比较,勾勒江南六朝社会的共和变迁,揭示其鲜明的江南地域特征,指出江南与中原之间在思想和价值观等层面存在本质差异,从而明确了江南六朝在中国历的意义。

序章 中国的南与北 1

第一编 南北朝陵墓的世界

前 言 3

第一章 江南六朝的帝王陵墓 7
　第一节 东吴帝陵与宗室墓葬 7
　第二节 东晋帝陵 16
　第三节 南朝帝陵与王侯墓葬 19
　第四节 江南六朝陵墓的特征 37

第二章 华北中原地区陵墓及其特征 40
　第一节 曹魏、西晋陵墓 40
　第二节 北魏帝陵 49
　第三节 东魏、北齐帝陵 56
　第四节 西魏、北周帝陵 60

第三章 陵墓的外部空间 69
　第一节 江南六朝墓墓外空间的特征 69
　第二节 南北陵墓的外部空间 76
　小 结 80

第四章 东晋南北朝墓葬的墓室空间 81
　第一节 东晋南朝墓葬墓室形制的问题 81
　第二节 再论“凸”字形墓出现的背景 85
　第三节 墓室的性质与空间概念 92
　第四节 东晋南朝的墓室空间 98
　第五节 十六国北朝的墓主画像 111
　第六节 围绕墓主的墓室空间结构 127
　小 结 136

第二编 晋式金属带具研究

第五章 晋式金属带具的研究史 141
　第一节 “晋式金属带具”的发现与命名 141
　第二节 晋式金属带具的性质 144
　第三节 晋式金属带具的产地与发展趋势 145
　第四节 围绕材质与古代科学技术史的争论 149

第六章 晋式金属带具的发展过程 153
　第一节 晋式金属带具各部位的名称 153
　第二节 晋式金属带具的纹样 155
　第三节 晋式金属带具的制作技术 166
　第四节 晋式金属带具的编年 168
　第五节 晋式金属带具的发展过程 176
　小 结 178

第七章 三燕金属带具的相关问题 180
　第一节 中国东北地区金属带具概观 181
　第二节 三燕金属带具的新发现 184
　第三节 辽宁金属带具的变迁 187
　小 结 192

第八章 晋式金属带具的造型样式与思想内涵 195
　第一节 新资料的情况 195
　第二节 两种晋式金属带具 197
　第三节 晋式金属带具的传播与发展——基于辽宁地区的情况
200
　第四节 晋式金属带具的思想内涵 203
　小 结 206

第九章 晋式金属带具的形成背景 207
　第一节 东吴薛秋墓概要 207
　第二节 东吴薛秋墓出土金属带具的特征 210
　第三节 东吴薛秋墓出土金属带具与晋式金属带具 214
　第四节 晋式金属带具的各系统与制作上的发展趋势 222
　第五节 晋式金属带具的传播及其背景 226

第三编 两晋南北朝的金属工艺

第十章 六朝“龙”的造型 235
　第一节 六朝时期三件与“龙”有关的实例 236
　第二节 “龙”图像的造型与表现 240
　第三节 “龙”的造型与文物的传播 244
　小 结 249

第十一章 日本出土5世纪的金属带具与中国 250
　第一节 5世纪的金属带具 250
　第二节 制作技法概述 252
　第三节 日本出土5世纪金属带具的产地 256
　小 结 264

第十二章 中国南朝前期的金属工艺 267
　第一节 六朝金属工艺的相关问题 267
　第二节 中国南朝前期的金属工艺 269
　第三节 中国南朝前期的金工技术与生产 274

第十三章 东晋南朝的金属工艺与十六国 280
　第一节 东晋南朝金属工艺的动向 280
　第二节 晋式金属带具的发展 281
　第三节 蝉纹冠饰的仿制 283
　第四节 东晋金属工艺的传播 285

结 语 289

参考文献 299

图版出处 323

后 记

【著者简介】

藤井康隆,日本早稻田大学文学研究科考古学专业博士课程毕业,文学博士。历任见晴台考古资料馆学艺员、名古屋市政府教育委员会文化遗产保护室学艺员,2021年起任国立佐贺大学艺术与地域设计学部准教授(博物馆学)。主要研究领域为六朝考古、博物馆学、文化遗产、东亚考古。 2019—2020年,作为日本政府文化厅对外派遣研修员,赴南京大学文化与自然遗产研究所研修,对六朝考古遗存及博物馆展开实地调查和研究。

【译者简介】

张学锋,1962年生。毕业于南京大学历史系考古专业,获学士、硕士学位,日本京都大学文学博士,现为南京大学历史学院考古文物系教授、博士生导师,兼任中国魏晋南北朝史学会副会长等。主要从事汉唐考古与历史研究、古代东亚文化交流研究。

刘可维,1981年生。毕业于南京大学历史系考古专业,获学士、硕士学位,日本九州大学文学博士,现为南京师范大学社会发展学院副教授。主要从事汉唐历史学与考古学研究。