《敦煌吐鲁番文书论丛》
　本书收录了武汉大学历史学院朱雷先生关于敦煌吐鲁番文书整理与研究的论文,内容以敦煌吐鲁番出土文书为主要研究对象,利用佛教写经、官私公文、户籍账簿、往来书信、买卖契约、石窟题记等史料,揭示自汉至唐时期政治、经济、社会、文化等情况,同时对前贤的研究进行了梳理和论证,为朱雷先生主要学术成果之集结。

　本書は武漢大学歴史学院の朱雷氏が敦煌吐魯番文書の整理と研究に関する論文を収録したものです。この論文は敦煌吐魯番から出土した文書を主な研究対象とし、仏教の写経、官民の公文書、戸籍帳簿、往復書簡、売買契約書、石窟題記などの史料を活用して、漢から唐までの時代の政治、経済、社会、文化などの状況を明らかにしています。また、先賢の研究に対して整理と論証を行い、朱雷先生の主要な学術成果を集約しています。