《藏族传统设计史》
本书主要是对中国藏族传统设计的发展历史进行研究,以此推动和深化藏族民族文化的研究。全书主要涉及五个方面的内容:一是藏族传统设计发展的历史线索及其内容的梳理;二是藏族传统设计的范畴、类型的明晰,涉及藏族的建筑、服饰、法器、兵器以及其他生产、生活用具等内容;三是藏族造物艺术功能属性的考订及其艺术特征的阐释,挖掘了藏族造物艺术风格形成与祖国内地、印度、尼泊尔等地之间的文化关系;四是展开了对藏传佛教与藏族传统设计艺术风格趋同性之间文化关系的探讨,重点挖掘了自松赞干布推行佛教、朗达玛灭佛,再到“后弘期”兴佛及其之后的历史阶段,阐述了藏传佛教的理念与藏族传统设计之间的关系;五是从汉藏两地文化艺术交流的角度,展开了对汉藏两地传统设计艺术交流史的研究,并深刻揭示了藏族与祖国内地的历史联系。全书旁征博引,全面构建了藏族传统设计的理论框架。

　本書は主に中国チベット族の伝統的なデザインの発展歴史について研究し、それを通じてチベット族の民族文化の研究を推進し深化させています。内容は以下の5つの観点に関連しています。

1.伝統的なデザインの発展の歴史的な手がかりと内容の整理:チベット族の伝統的なデザインの発展についての歴史的な情報を整理しています。

2.デザインのカテゴリーとタイプ:チベット族の伝統的なデザインは建築、服飾、法器、兵器、生活用具などに及んでおり、そのカテゴリーとタイプを明確にしています。

3.芸術機能と特徴の解釈:チベット族の創造物の芸術的な属性について考察し、その芸術風格の形成と中国内陸、インド、ネパールなどとの文化的な関係を探求しています。

4.チベット仏教とデザイン芸術の関係:チベット仏教と伝統的なデザイン芸術の風格との文化的な関係について検討し、歴史的な段階を重点的に調査しています。また、チベット仏教の理念とデザインの関連性にも言及しています。

5.漢蔵両地の文化芸術交流:漢蔵両地の伝統的なデザイン芸術の交流史を研究し、チベット族と祖国内地の歴史的なつながりを明らかにしています。

朱和平,博士,二级教授,博士生导师,国家“万人计划”教学名师,湖南省首届教学名师,湖南省徐特立教育奖获得者,湖南省艺术学科带头人,全国优秀教师,享受国务院特殊津贴专家,教育*艺术学理论教学指导委员会委员,教育*艺术设计职业教育教学指导委员会委员。主要从事现代包装设计理论及应用研究、艺术历史与理论研究。先后主持国家社科基金项目(含重点项目)4项。出版专著15部,主编全国高校通用教材三套100余种,独撰6种,其中个人独撰和主编国家“十一五”“十二五”规划教材4部。发表论文150多篇。教学、科研成果先后14次获教育*、省级优秀成果一、二、三等奖。