《宁夏贺兰山东麓古代文化遗存考古调查报告》
　宁夏贺兰山东麓古代文化遗存主要分布于比较集中的石嘴山市惠农区与大武口区、银川市西夏区、永宁县与青铜峡市的近40个沟口、山谷内及山前洪积扇上。主要遗存有长城、烽火台、岩画、建筑遗址、墓葬等。此次调查发现各类遗迹点209处,其中建筑遗址24处(包含5处寺庙建筑遗址)、房址22处、瓷窑址19座、墓葬78座、烽火台20座、长城遗迹3处、石墙遗迹7处等等。时代从新石器时代至明清,遗存丰富。本次调查较系统的对贺兰山东麓各个文物点进行了详细地登记,其中部分文物点三普调查时已发现,也纳入本次调查范围之内,对其进行了重新定名、测量与拍照工作,新发现文物点十余处,获得较多的重要发现与认识。基本上对宁夏贺兰山东麓古代文化遗存分布有了一个初步的了解。综上所述,该书具有较高的学术价值,社会效益比较大,值得出版。

　寧夏の賀蘭山東麓には古代文化遺跡があります。これらは主に石嘴山市の恵農区と大武口区、銀川市の西夏区、永寧県、青銅峡市の40近くの溝口、山谷内、山前洪積扇に分布しています。遺跡には長城、烽火台、岩絵、建築遺構、墓などが含まれています。

　今回の調査で検出された遺跡は209ヵ所で、建物跡24ヵ所(寺社跡5棟を含む)、家屋跡22ヵ所、磁器窯跡19ヵ所、墓78ヵ所、烽火台20ヵ所、長城跡3ヵ所、石垣跡7ヵ所などがあります。これらの遺跡は新石器時代から明清時代までのもので、遺構は豊富です。

　調査では賀蘭山東麓の文化遺産スポットについて詳細な登録が行われ、一部のスポットは以前の調査で既に発見されていましたが、今回の調査で改めて名称が決定され、測量と写真撮影が行われました。新たに十数か所の文化遺産スポットが発見され、重要な知見が得られました。基本的には寧夏の賀蘭山東麓の古代文化遺跡分布について初歩的な理解が得られたと言えます。この研究は比較的高い学術価値があり、社会的な影響も大きいため、出版する価値があると言えるでしょう。

第一章 绪论
　第一节 自然环境与历史沿革
　　(一)自然环境
　　(二)历史沿革
　第二节 考古调查
　　(一)调查经过
　　(二)调查方法
　　(三)资料整理

第二章 石嘴山市段古代文化遗存
　第一节 建筑基址
　第二节 墓地
　第三节 石堆
　第四节 石刻、岩画
　第五节 明长城、烽火台
　第六节 秦汉长城、烽火台

第三章 银川市段古代文化遗存
　第一节 建筑基址
　　(一)鹿盘沟建筑遗址
　　(二)贺兰口建筑遗址
　　(三)拜寺口建筑遗址
　　(四)拜寺沟殿台子遗址
　　(五)镇木关建筑遗址
　　(六)大水渠沟房址
　　(七)滚钟口建筑遗址
　　(八)大口子建筑遗址
　　(九)独石沟石圈遗迹
　　(一〇)青羊沟建筑遗址
　　(一一)山嘴沟建筑遗址
　第二节 墓葬
　第三节 石堆
　第四节 石刻、岩画
　第五节 瓷窑遗址
　第六节 明长城、烽火台

第四章 吴忠市段古代文化遗存
　第一节 建筑遗址
　　(一)四眼井建筑遗址
　　(二)四眼井山坡房址
　第二节 石堆
　第三节 塔基
　第五章 结语

后记