《南汉二陵》
　五代十国时期,刘岩于后梁贞明三年(917年)称帝于广州(兴王府),国号大越,次年改为汉,史称南汉。大宝十四年(971年),南汉亡。南汉立国55年,历三世四主。

　经过几次考古发掘并结合史书记载,可推知南汉国有三陵在广州,即襄帝刘隐��陵(刘王冢)、高祖刘岩康陵、中宗刘晟昭陵。

　刘晟昭陵已于1954年发掘,2003年至2004年��陵、康陵的发掘,使人们对南汉和五代十国陵墓有了更多认识。南汉二陵是广州考古进入21世纪头十年的一项重大发现,也是五代十国考古的重大发现,具有重要的历史、艺术和科学价值。

　五代十国時代、劉燕は後良鎮明3年(917年)に広州(興王府)で皇帝の称号を主張し、国号を大越としましたが、翌年には漢に改められ、南漢と呼ばれるようになりました。大宝14年(971年)には南漢は滅亡しました。南漢王朝は55年前に建国され、3代4人の諸侯がいました。

　数回の考古学的発掘を経て、史料と照らし合わせると、広州には南漢時代の陵墓が3つあったことが推測されます。具体的には、湘帝劉仁徳陵(劉王塚)、高祖劉延康陵、中宗劉盛昭陵です。

　劉勝肇陵は1954年に発掘され、2003年から2004年にかけての徳陵と康陵の発掘により、人々は南漢時代と五代十国時代の陵墓について詳しく知るようになりました。南漢時代の2つの陵墓は、広州の考古学において21世紀最初の10年間における大発見であり、また五代十国時代の考古学においても重要な歴史的、芸術的、科学的価値を持っています。

第一章 前言
第一节 南汉简史及陵墓记载
第二节 小谷围岛地理位置与历史沿革
第三节 小谷围岛考古调查与发掘概况
一、小谷围岛文物调查
二、调查发掘结果
三、二陵在小谷围岛的位置
四、��陵、康陵和昭陵与兴王府的方位
第四节 资料整理、报告编写与规划保护
一、资料整理
二、报告编写
三、规划保护
第二章 ��陵
第一节 调查与发掘经过
第二节 墓葬结构
一、墓道
二、墓室
(一)封门
(二)前室
(三)过道
(四)后室
第三节 随葬器物
一、瓷器
二、釉陶器
第四节 墓主考证
一、史文记载的南汉帝陵
二、考古发现的南汉三陵
三、刘隐��陵的位置推定
第五节 保护措施
第三章 康陵
第一节 调查与发掘经过
一、调查
二、发掘经过
第二节 墓园建造与地层堆积
一、墓园建造
二、地层堆积
第三节 陵园
一、陵台
(一)陵坛
(二)方形台基
(三)台基散水
(四)神龛
(五)祭台
(六)坡道
(七)排水设施
二、垣墙
(一)东垣墙
(二)西垣墙
(三)南垣墙
(四)北垣墙
三、角阙
(一)东北角阙
(二)西北角阙
(三)东南角阙
(四)西南角阙
四、陵门及门前廊式建筑
(一)陵门(神门)
(二)陵门前廊式建筑
五、陵园南部排水设施
(一)排水暗渠
(二)排水明沟
六、建筑材料
(一)砖材
(二)瓦件
(三)石构件
(四)石工具
(五)其他
第四节 玄宫
一、墓道
二、封门
三、甬道
四、前室
五、过道
六、中室
七、后室
八、随葬器物
(一)随葬品
(二)哀册文石碑
第五节 陵墓构筑程序蠡测
一、平整陵台地面
二、开挖墓道与竖穴墓圹
三、修筑墓室
四、回填墓圹
五、建筑陵台
(一)垫土
(二)陵台方形台基和散水
(三)陵坛
(四)神龛
(五)祭台
(六)坡道
(七)排水沟
第四章 研究与讨论
一、南汉陵墓的制度与等级
(一)陵墓选址方位及规制
(二)陵墓墓室形制及等级
(三)陵园形制及规格
(四)陵坛形制及渊源
(五)小结
二、哀册的承袭与形制独创
(一)关于刘氏家世
(二)哀册文的文体及形制
(三)哀册文流布及相关问题
三、玻璃器的产地及来源
四、南汉官窑的创烧及相关问题
附 表
附表一 康陵陵园地面遗迹结构、尺寸一览表
附表二 康陵玄宫结构、尺寸一览表
附表三 康陵发掘区灰沟、灰坑登记表
附表四 康陵发掘区墓葬登记表
附 录
附录一 广州南汉��陵和康陵出土陶瓷器物的科技研究
附录二 广州南汉康陵出土玻璃样品检测报告
附录三 广州南汉康陵玄宫出土玻璃器皿分析报告
附录四 大香山及康陵盗扰相关遗迹
附录五 广州小谷围岛南亭村南汉水井与窑址清理简报
附录六 广州小谷围岛山文头岗南汉建筑基址发掘简报
附录七 广州石马村南汉墓葬清理简报
英文提要
后 记(243)
彩版一〜一四五