《南京六朝长干里出土瓷器精萃》
　长干里遗址出土瓷器标本数以万计。本书选取了220余件具有代表性的器物,器形以常见的生活日用器为主,如碗、盏、盘、高足盘、罐、钵、杯、盘口壶、唾壶等,还有部分文房用品,如砚台、水盂等,此外还有擂钵、纺轮、帐座等,可谓囊括了多种生活类瓷器。部分器形如广口罐、龙柄壶、净瓶等在以往的墓葬或遗址发掘中均十分罕见。釉色以青釉为主,另有少量�銕悄�酱釉器。这些瓷器产地多元,涵盖六朝时期长江流域各大著名窑口产品,如洪州窑、岳州窑、越窑等。器物装饰上,除南朝时期青瓷中常见的莲瓣纹装饰外,还有部分洪州窑、岳州窑青瓷采用了模印或细线刻划的技法装饰各种树枝和花朵纹,极为精美。有的产品质量极高,如遗址出土了大量满釉钵、盏等,堪称六朝瓷器中的精品。长干里在古代不仅是一个重要的商贸中心,还是佛教圣地。这些出土的瓷器,足以体现长干里这些功能的风貌翻阅该书,仿佛置身一个六朝瓷器精品展。

　長干里遺跡から出土した磁器の標本は数万点あります。本書では220点以上の代表的な器物を選び、主に日常生活で使用される形状のものを取り上げています。例えば碗、盤、足付きの盤、缶、鉢、杯、壺、唾壺などが含まれています。さらに、文房具としての硯や水壺、擂鉢、紡錘車、帳座など、多様な用途の磁器も収録されています。一部の器形は広口の缶や龍柄の壺、浄瓶などで、これまでの墓葬や遺跡発掘では非常に珍しいものです。釉色は主に青釉であり、一部に黒釉や醤釉の器もあります。これらの磁器は、六朝時代の長江流域の洪州窯、岳州窯、越窯など、さまざまな産地で生産されました。装飾には南朝時代の青磁によく見られる蓮弁紋のほか、一部の洪州窯や岳州窯の青磁では、枝や花の紋様を鋳型や細線で刻んで装飾しています。特に遺跡から出土した満釉の鉢や茶碗などは品質が非常に高く、六朝磁器の中でも逸品と言えるでしょう。長干里は古代において重要な商業貿易センターであるだけでなく、仏教の聖地でもあります。これら出土した磁器は、長干里の機能や歴史的背景を十分に反映しており、本書を読むとまるで六朝磁器の逸品展にいるような気分になります。