《十王经》信仰　经本成变、图画像雕与东亚葬俗(全三册)

　全书七章。前两章探源世界诸大宗教相关地狱审判的观念,说明中国本土十王信仰产生的基础。第三章为全书核心,详述中古时期《十王经》文图的出现与演变发展。第四章介绍中国各地与十王信仰相关的窟像寺殿雕绘。第五章介绍十王信仰下的斋事践行与追福法会。第六章讨论十王信仰由中国东传影响日本与朝鲜半岛。第七章简述在近古及现代,各种艺术表达和宗教仪式中呈现的十王信仰。作者不仅对敦煌与各地发现和传世的《十王经》经本详加梳理,还实地考察、研究十王龛像和绢纸壁画,阐明地藏菩萨、十殿冥王信仰习俗之生成流变,说明十斋日丧葬习俗是以佛教观念与儒家思想为核心、融汇中外文化相关具体内涵而形成的,流行于中国以至东亚地区。该书包含900幅彩色插图,多为十王信仰相关的窟像寺殿雕绘,兼具学术性与通俗性,有助于读者了解古今丧祭仪式与生死修福习俗的产生与演变。

---

　本書は全七章に分かれており、一・二章では、世界の諸大宗教に関連する地獄裁判の観念を探求し、中国本土の十王信仰が生まれた基盤を説明しています。第三章は全書の核心であり、中古時期の『十王経』の文字図の出現と変遷を詳しく説明しています。第四章では、中国各地の十王信仰に関連する窟像寺院の彫刻を紹介しています。第五章では、十王信仰下の斎行と追福法会を紹介しています。第六章では、十王信仰が中国から東へ伝わり、日本と朝鮮半島に影響を与えたことについて議論しています。第七章では、古今のさまざまな芸術表現や宗教儀式に現れた十王信仰について概説しています。
　著者は敦煌と各地で発見され、伝世された『十王経』について詳しく整理しただけでなく、実際に十王龕像と絹紙壁画を調査し、研究し、地蔵菩薩や十殿冥王の信仰習俗の形成と変化を明らかにしています。十斎日の葬儀習俗は仏教観念と儒家思想を核心とし、中国と外国の文化との関連性を融合させて形成され、中国から東アジア地域に広まっていることを説明しています。この本には900枚の図版(カラー)が含まれ、その多くは十王信仰に関連する窟像寺院の彫刻を紹介しており、学術的かつ一般向けの内容となっています。読者は古今の喪祭儀式と生死修福の習慣の発生と変遷を理解することができるでしょう。

序 / 1
导论 / 1

第一章 幽冥审判源说 / 1
第一节 诸宗教说 / 3
第二节 中土原说 / 16

第二章 天竺中土观念融合 / 19
第一节 中国传统幽冥观念 / 21
第二节 阎罗地狱说传入 / 25
第三节 中土丧葬制度风俗 / 45
第四节 阎罗五道与太山 / 57

第三章 《十王经》图文成变 / 67
第一节 雏形期雕绘 / 69
第二节 经本成立演进 / 83
第三节 图文经本类型成变 / 105
第四节 经本构成演变 / 202

第四章 窟像寺殿雕绘 / 223
第一节 晋秦豫蜀 / 225
第二节 敦煌、瓜州画作 / 309
第三节 重庆渝地 / 334
第四节 其他窟画 / 341

第五章 修福践行与法会斋事 / 353
第一节 预修斋事 / 355
第二节 敦煌实例文事 / 361
第三节 北宋建州牒文 / 386

第六章 传诸海东 / 399
第一节 明州画销 / 401
第二节 日本承传 / 457
第三节 朝韩漫延 / 493

第七章 承延普及 / 545
第一节 殿堂像设 / 547
第二节 窟像铁造 / 605
第三节 水陆道场作品 / 628
第四节 城隍东岳 / 702
第五节 十王科仪 / 735
第六节 晚近画作与小结 / 767

结语 / 779
附录一 《十王经》诸系经文实录 / 791
附录二 《藏文〈十王经〉——兼及汉文化对藏地死后观念之影响》/ 873
插图目录 / 916
缩略语与约定名 / 932
参考文献 / 954
后记 / 952

张总,中国社会科学院世界宗教研究所研究员、研究生院世界宗教系教授,��国海��堡大学东亚艺术史、文化中心客座教授,美国芝加哥大学东亚艺术中心、艺术史系访问学者,陕西师范大学人文社会科学高等研究院研究员。研究领域为佛教美术、佛教宗派史、宗教艺术基础等。著有《中国三阶教史:一个佛教史上湮灭的教派》《地藏信仰研究》《引经据典图说:说不尽的观世音》等,另有学术论文数十篇。