《中国工艺美术全集　浙江卷　1　概览篇》

　是《中国工艺美术全集浙江卷》的分卷之一。遵循了“经纬交织”的原则,在工艺美术经向历史演变的主线上,记载与纬向地域社会的因果关系,展现工艺美术文化和经济属性中所蕴含的文化与经济、材料与技艺、科技与工具、艺术与生活、实用与审美、生产力与生产关系等相关内容。遵循“非物质文化和物质文化并重”的原则,遵循将重点置于当代工艺美术历史时期的原则和完备性原则。此书的编写较全面系统地梳理出浙江工艺各门类各品种的历史沿革、文化艺术特征和特色技艺,依托浙江丰富的人文资源和历史遗存,广泛参阅借鉴大量的文献论著,分别对各品种构成,进行了有序地梳理、记叙和阐述,力求达到章、节、目结构紧凑、要素明晰、重点突出,既彰显浙江工艺美术的总体特色,也反映出各地区品种的不同风格。将是浙江工艺美术类图文并茂全景式展现的集大成之书。

　「中国工芸美術全集浙江巻」は、工芸美術の歴史変遷を総括した一冊です。「経緯交錯」の原則に基づき、工芸美術の歴史変遷の大筋に、緯度と地域社会との因果関係を記載し、工芸美術文化と経済属性に含まれる文化と経済、材料と技術、科学技術と道具、芸術と生活、実用と審美、生産力と生産関係などの関連内容を展示しました。「非物質文化と物質文化を共に重んじる」原則に従い、重点を現代工芸美術の歴史時期に置く原則と完備性の原則に従いました。本シリーズの編纂は比較的に全面的で系統的に、浙江工芸の各部門、各品種の歴史沿革、文化芸術の特徴と特色の技芸を整理し、浙江の豊富な人文資源と歴史の遺存に依拠し、広範に大量の文献論著を参考にし、それぞれ各品種の構成に対して順序良く整理し、記述と陳述を行い、章、節、目の構造がコンパクトで要素が明瞭で、重点が際立っていることを目指し、浙江工芸美術の全体の特色を明らかにするだけでなく、各地区の品種の異なる風格を反映させています。浙江の工芸美術類の図と文が豊富で、パノラマ式の展示の集大成の本となっています。