《海外回鹘学研究译文集(一)》

　本书为国家重点图书出版规划项目“敦煌与丝绸之路研究丛书”之一,国家社科基金项目“海外藏回鹘文献研究与整理”研究成果,收录了��国、匈牙利、日本、俄罗斯、土耳其、韩国等国知名学者发表的关于回鹘学研究的学术论文共22篇,其内容包括西域古代语言文字研究、西域佛教研究、碑刻铭文研究、中国北方民族碑刻研究、回鹘佛教文献研究、回鹘文经济与政令公文类文书研究、回鹘文文学作品研究以及回鹘社会历史研究,主题鲜明,论题丰富,译文文字规范严谨。

---

　本書は、中国の重点書籍出版計画項目「敦煌与絲綢之路研究叢書」の一部であり、国家社会科基金項目「海外蔵回鶻文献研究与整理」の研究成果を収録しています。本書には、ドイツ、ハンガリー、日本、ロシア、トルコ、韓国などの著名な学者が発表した回鶻学研究に関する学術論文が計22篇含まれています。
　その内容は、西域古言語・文字の研究、西域仏教の研究、碑刻銘文の研究、北方民族の碑刻の研究、回鶻仏教文献の研究、回鶻文経済と政令公文書類文書の研究、回鶻文文学作品の研究、および回鶻の社会歴史の研究を含んでおり、テーマは鮮明で、論題は多彩で、訳文も規範的です。

吐送江・依明,1980年生,新疆和田人。中央民族大学、��国法兰克福大学合作培养博士,中国社科院博士后。现为兰州大学敦煌学研究所教授、博士生导师,主要从事敦煌学、历史文献学、历史语言学的研究与教学。研究领域涉及敦煌吐鲁番出土回鹘文献研究,敦煌西域古代历史语言研究,敦煌吐鲁番以及中亚等地出土回鹘文、鲁尼文所写的回鹘语文献研究等多个方面。教育部长江学者奖励计划青年长江学者,甘肃省领军人才,兰州大学“萃英学者”教授,国家社科基金重大项目“海外藏回鹘文献整理与研究”首席专家。