《萍乡窑》

　在江西陶瓷发展,萍乡窑生产民用陶瓷的历史之长,仅次于景��镇窑。虽然曾经辉煌,萍乡窑却宛如沉没在中国陶瓷发展的长河之中,许多有关萍乡窑的往事和所出产的陶瓷精品也随之湮没。本书稿通过搜集萍乡窑的有关史料,经过多年的研究和反复求证,既回眸了萍乡窑的往事实了萍乡窑的发展历史,又展现了萍乡窑精品陶瓷器和款识及其所特有的风韵,挖掘其丰富的历史文化内涵,较客观地将千来萍乡无数制瓷人求生存、谋发展的历史缩影呈现出来。

　江西省の陶磁の発展において、萍郷窯は民間用陶磁の生産歴史が長く、景徳鎮窯に次ぐ存在です。かつては輝かしい存在でしたが、現在では中国陶磁発展の長い歴史の中で埋もれてしまったような存在です。本書では、萍郷窯に関連する史料を収集し、長年の研究と証拠をもとに、萍郷窯の過去の事実と発展の歴史を振り返り、高級陶磁器とその款識、所在地を紹介しています。特有の風韻を持ち、豊かな歴史文化を掘り起こし、比較的客観的な視点から、1000年以上にわたる萍郷の磁器生産者たちの生存と発展の歴史を示しています。