《陇南石窟　中国石窟文化丛书　第二缉》

甘肃省陇东南地区是古代丝绸之路连接陇右、巴蜀和长安的交通要道,也是外来佛教石窟艺术兴盛和繁荣之地。从黄土丘陵到秦岭山区,从渭河谷地到嘉陵江畔,从深山沟壑到商贸集镇,一处处规模不一、形制各异、内容庞杂的大小石窟寺犹如一串串璀璨的明珠镶嵌在陇原大地。这些石窟寺为读者朋友探寻、认识和了解这片土地上跨越千年、以石窟寺为代表的中外文化艺术的互动、交流与传播进程提供了一个窗口。

甘粛省隴東南地区は、古代のシルクロードが隴右、巴蜀、長安を結ぶ交通の要所であり、外来仏教の石窟芸術が隆盛し、繁栄した地でもあります。黄土丘陵から秦嶺山地まで、渭河の谷地から嘉陵江のほとりまで、深山の谷間から商業貿易の集中する町まで、どこも規模が一様でなく、形もさまざまで、内容も雑多な大小の石窟寺院は、まるで一連のきらきら輝く明珠のように隴原の大地に散在しています。これらの石窟寺院は、読者に、この土地に1000年にわたる石窟寺院を代表とする国内外の文化芸術の相互作用、交流、伝播の過程を探索し、認識、理解するための窓口を提供しています。