《通州将军坟村　通州文化旅游区C3、C4、D1地块考古发掘报告》

　北京市考古研究院在配合通州将军坟村——通州文化旅游区C3、C4、D1地块考古发掘工作中,发现1座汉代墓葬,少量辽金、明时期墓葬及大量清代平民墓葬,出土了银、瓷、陶、铜等不同质地的文物,本书稿遂分为C3地块考古发掘报告、C4地块考古发掘报告、D1地块考古发掘报告三部分。这些发现丰富了北京不同地区的考古学资料,对北京地区历史文化研究的推进有着较为重要的意义

---

　北京市考古研究院は通州将軍墳村の通州文化観光区C3、C4、D1区画の考古学発掘作業に協力し、1基の漢代の墓、少量の遼金、明時期の墓、および大量の清代の庶民の墓を発見しました。これらの出土品には銀、磁器、陶器、銅など、異なる素材の文化遺物が含まれています。本書の原稿はC3区画の考古学発掘報告、C4区画の考古学発掘報告、およびD1区画の考古学発掘報告の3部分に分かれています。これらの発見は北京の異なる地域の考古学的資料を豊富にし、北京地域の歴史文化研究の推進に対して比較的重要な意義を持っています。

第一章 前言
第一节 自然地理环境与建置沿革
第二节 遗址概况与发掘经过
第三节 资料整理与报告编写

第二章 C3地块考古发掘报告
第一节 概况
第二节 地层堆积
第三节 遗迹与遗物
第四节 小结

第三章 C4地块考古发掘报告
第一节 概况
第二节 地层堆积
第三节 遗迹与遗物
第四节 小结

第四章 D1地块考古发掘报告
第一节 概况
第二节 地层堆积
第三节 遗迹与遗物
第四节 小结

附表—　C3地块墓葬登记表

附表二　C3地块出土铜钱统计表

附表三　C4地块墓葬登记表

附表四　C4地块出土铜钱统计表

附表五　D1地块墓葬登记表

附表六　D1地块出土铜钱统计表

编后记

北京市考古研究院(北京市文化遗产研究院)由北京市文物研究所、北京市古代建筑研究所合并而来,是北京市所属 具有考古发掘权的科学研究机构,主要负责北京市及各郊区县古代遗址的考古调查、发掘及考古学研究,对北京史以及各个不同历史时期的政治、经济、文化和社会生活进行研究。