《中华屏风集萃　上下　全二册》

　本书主要集中介绍了各种样式的屏风,而屏风作为传统家具的一个重要组成部分,历史由来已久,屏风一般陈设于室内的显著位置,起到分隔、美化、挡风、协调等作用。它与古典家具相互辉映,相得益彰,浑然一体,成为中式家居装饰不可分割的一部分。

　本書は主に各種様式の屏風を集中的に紹介しています。屏風は伝統家具の重要な構成部分であり、その歴史は古く、一般的に室内の目立つ位置に陳列されます。屏風は仕切り、美化、風よけ、調和などの役割を果たし、クラシック家具と互いに照り映え、引き立て合い、渾然一体となって、中国式家庭装飾の不可分の一部となります。