《庐江三板桥周代遗址发掘报告》

　本书稿主要内容为庐江县三板桥周代遗址。此处出土遗迹、遗物不多, 有灶、灰坑、壕沟等遗迹现象, 出土遗物以陶器为主, 可分为早、晚两期。在资料整理和公布的基础上, 联合高校考古实验室, 分析遗址出土物的科技成分, 为厘清遗址年代和史前文化交流具有重要意义。总体上, 引江济淮工程发掘涉及多处古遗址, 获得大批考古成果, 丰富的材料将推动淮河流域和长江流域文明研究的开展。

　本原稿の主な内容は廬江県三板橋周代遺跡です。ここから出土した遺跡や遺物は多くなく、炉、灰坑、壕などの遺構が見られます。出土遺物は主に陶器で、早期と晩期の2期に分けられます。資料整理と公表の基礎の上で、大学の考古学実験室と共同で、遺跡出土物の科学技術成分を分析し、遺跡の年代と先史文化交流を整理するために重要な意義を持っています。全体的に、引江済淮河プロジェクトは多くの古代遺跡を発掘し、多くの考古学的成果を得ており、豊富な資料は淮河流域と長江流域の文明研究の発展を推進します。