《云南省石窟寺及摩崖造像调查报告》

　本书内容讲述: 石窟寺是中国辉煌灿烂古代文明的集中体现, 是文明交流互鉴的历史见证, 具有重要的历史、艺术、科学、文化及社会价值。云南省石窟寺数量虽不多, 但分布广泛、极具地域特色。2020至2021年, 云南省为贯彻落实习近平总书记关于石窟寺保护的重要指示批示精神和国务院关于加强石窟寺遗址保护利用工作专题会议部署, 按照《国家文物局办公室关于开展全国石窟寺专项调查工作的通知》要求, 结合实际, 由云南省文物考古研究所牵头, 组织全省文物部门开展了石窟寺专项调查, 对全省石窟寺的基本情况、保护现状和存在问题进行了一次全面的调查。

　本書の内容は、石窟寺院が中国の輝かしい古代文明の集中的な体現であり、文明交流と相互参考の歴史的証人であり、重要な歴史的、芸術的、科学的、文化的、社会的価値を持っていることを述べています。雲南省の石窟寺院の数は多くないものの、その分布は広く、地域の特色を持っています。2020年から2021年にかけて、雲南省は習近平総書記による石窟寺院保護に関する重要な指示と国務院による石窟寺院遺跡保護・利用強化特別会議の手配を貫徹するため、『国家文物局弁公室関于開展全国石窟寺専項調査工作的通知』の要求に従い、実際の状況を踏まえ、雲南省文物考古研究所が先頭に立って、全省の文物部門を組織して石窟寺院特別調査を展開し、全省の石窟寺院の基本状況、保護の現状、問題点について全面的な調査を行いました。