《消失的文明　宫殿》

　在中国的历史长河中,许多帝王都建造了规模宏大的宫殿,如秦代的咸阳宫、阿房宫,汉代的长乐宫、未央宫、建章宫,隋代的大兴宫,仁寿宫,唐代的大明宫、兴庆宫,北宋的东京大内、南宋的临安风凰山皇城,辽、金、元时期的燕都,明清的北京紫禁城等。这些宫殿不仅展现了当时最高的建筑技艺,更是社会思想意识、文化艺术、生产水平的集中体现。翻开这本书,这些消失的宫殿仿佛在诉说着千年的故事,呼唤我们去探寻那一段段逝去的辉煌。作为炎黄子孙,我们有责任去了解和保护这些珍贵的文化遗产并让它们在未来的岁月里继续闪耀光芒。

　中国の歴史の中で、多くの帝王は大規模な宮殿を建てました。例えば、秦代の咸陽宮、阿房宮、漢代の長楽宮、未央宮、建章宮、隋代の大興宮、仁寿宮、唐代の大明宮、興慶宮、北宋の東京大内、南宋の臨安風凰山皇城、遼、金、元時代の燕都、明清の北京紫禁城などです。これらの宮殿は、当時の最高の建築技術を示しているだけでなく、社会思想意識、文化芸術、生産水準を集中的に体現しています。本書を開くと、これらの消えた宮殿はまるで1000年の物語を語っているかのように、私たちに過ぎ去った栄光を探るよう呼びかけています。炎黄の子孫である私たちには、これらの貴重な文化遺産を理解し、保護し、未来の歳月にわたって輝き続ける責任があります。