《器象乎天地　婺州窑之人文生境》

　本书是金华市博物馆集合全国20余家公共文博机构举办的“器象乎天地——婺州窑之人文生境”展览的展览图录,共收录展出的陶瓷文物及标本260余件。全书主要分为“婺土出佳器”“器以映乐土”“沃土承新器”三个部分,所展瓷器记录了婺州先民的生活方式,也蕴藏着他们的价值观念和精神追求。其作为故乡最具特色的礼物和最早的贸易品,无不彰显包容并蓄、融合共生的中国智慧,见证了我国中外文明的交流史,也体现了古代婺州窑地区作为文化廊道的重要历史地位。

　本書は、金華市博物館が全国20余りの公共文化機関で開催した「器象乎天地――婺州窯之人文生境」展の図録であり、陶磁器の文物や標本260点余りが収録されています。本書は主に「婺土出佳器」、「器以映楽土」、「沃土承新器」の三つの部分に分かれています。展示されている陶磁器は、婺州の人々の生活様式を記録しており、彼らの価値観や追求する精神も秘めています。これらは故郷の最も特色のある贈り物であり、最も古い貿易品でもあります。包容と融合、共生の中国の知恵が明らかにされており、中国と外国の文明の交流史が見られます。また、古代婺州窯地区が文化の回廊として重要な歴史的地位を示しています。