《邠州石室録》校注

　大佛寺石窟,是陕西省境内规模最大的石窟群,现存窟龛约116所,造像约1,500躯,大佛洞、千佛洞、罗汉洞是其中保存有造像的主要洞窟。千佛洞和罗汉洞的开凿,大约是在唐高宗执政时期。千佛洞与罗汉洞中唐宋以来的碑刻题记大约有近二百条之多,其中不乏历史上的政界要人与名人题刻,如北宋、金、元、明、清陕西甘肃一带的地方行政长官,奉旨路过邠州的中央政府官吏,明代著名的大奸臣刘瑾,清末甲午海战的英雄丁汝昌等。这些题刻是研究唐宋金元明清历史、战争史、少数民族史重要的第一手文献资料。晚清著名的金石学家叶昌炽就是在这两所洞窟一百零三则碑刻题记的基础上,撰写出了《邠州石室录》一书的。《邠州石室录》,详细记录了大佛寺的历代官员名人的题刻。本书稿是西安美术学院陈磊老师,对叶氏《邠州石室录》的详细校注,后附《缘督庐日记抄》有关《邠州石室录》的相关内容,对从事金石学研究、晚清史研究、书法研究的相关学者来说,具有较高的参考价值。

---

　大仏寺石窟は陝西省で最大規模の石窟群で、現存する窟龕は約116カ所あり、造像は約1,500体あります。大仏洞、千仏洞、羅漢洞はその中でも造像が保存されている主要な洞窟です。千仏洞と羅漢洞は、唐の高宗政権時代に開削されました。千仏洞と羅漢洞には、唐・宋時代以来の碑刻題記が約200条あり、北宋、金、元、明、清の陝西省甘粛一帯の地方行政長官、勅命を受けて弘州を通過した中央政府の官吏、明代の有名な大奸臣劉瑾、清末の甲午海戦の英雄丁汝昌など、歴史上の政治家や有名人の銘刻も少なくありません。これらの銘刻は、唐・宋、金、元、明、清の歴史、戦争史、少数民族史を研究する上で重要な一次文献資料です。
　清朝末期の著名な金石学者葉昌熾は、この二つの洞窟の103条の碑刻題記を基に、『弘州石室録』という書物を著しました。『弘州石室録』は、大仏寺の歴代官僚や著名人の銘刻を詳細に記録したものです。本稿は、西安美術学院の陳磊先生が葉氏の『弘州石室録』について詳細に校正し、その後ろに『縁督廬日記抄』の『弘州石室録』に関する内容を添付したもので、金石学研究、清朝末期史研究、書道研究に従事している学者にとって高い参考価値があります。

绪言

卷一 题刻
一 唐
(一)大佛洞贞观二年题记
(二)武太一题记
(三)天宝口绍口题名
(四)刘敬芝造像记
(五)王楚广造像记
(六)大历残题

二 宋
(一)天禧元年残题
(二)庆历残题
(三)汪辅之等题名
(四)宋仲宏父游庆寿寺诗
(五)史舜封题名

三 金
(一)蒋彬等同游题名
(二)兴定二年残题

四 元
(一)刘辉、张铎题名
(二)至元五年残题
(三)刘廷章题名
(四)孟文口装像题记
(五)隆鹏翼装像题记

五 明
(一)建文二年残题
(二)王��题记
(三)韦铸题记
(四)张鹏等题名
(五)侯英题名
(六)项忠题记
(七)成化七年残题
(八)何钧、汤鼐题名
(九)高庆等题名
(一〇)李勇等题名
(一一)吴弦同游题名
(一二)成化残题名
(一三)康永题记
(一四)魏尚仁等题名
(一五)陈瑛题记
(一六)丁政装像题记
(一七)弘治十四年残题
(一八)刘谨题名
(一九)正��元年残题
(二〇)赵雄题名
(二一)豆氏父子题名
(二二)朱应登题记
(二三)朱应登题名
(二四)赵钺题名
(二五)正��七年残题