《釉下东风　源于古丝路的西方经典陶瓷艺术鉴析》

　本书围绕源于古丝路的西方经典陶瓷艺术展开研究。全书从陶的发明到瓷的传播,从介绍中国瓷器丰富的艺术内涵到欧洲古典陶瓷器型与纹饰的鉴析,折射出中西文化与审美意识的碰撞。研究西方陶瓷设计对于提高艺术理论水平,创新艺术设计领域发展方向有着非常重要的意义。本书力图从陶瓷的器型和纹饰通过对中西经典陶瓷的艺术介绍,反映西方陶瓷艺术深受中国影响而发展。全书内容分4篇:“天工开物造化之功”、“凝土为器浴火化瓷”、“华夏宗师丝路陶钧”、“东风西土别具匠心”。分别从陶的发明、长沙铜官窑、瓷的发明、瓷艺传西方、欧洲古典陶瓷器型借鉴与发展、欧洲古典陶瓷器型特征与分类、欧洲古典陶瓷纹饰特征与分类、短暂的辉煌——H。&R。Daniel瓷厂以及欧洲古典陶瓷生产工艺9章内容,通过近400个经典陶瓷案例的鉴赏与分析,较好地阐述了西方古典陶瓷艺术经古丝路从中国带入欧洲,并由借鉴到发展的全过程。

　本書は、古代シルクロードに由来する西洋の古典的な陶瓷芸術について研究を展開しています。陶の発明から瓷器の伝播まで、中国瓷器の豊富な芸術内容の紹介や、ヨーロッパの古典的な陶瓷の器型と文様の分析を通じて、中国と西洋の文化と審美意識の衝突を反映しています。西洋の陶瓷設計を研究することは、芸術理論のレベルを高め、芸術設計領域の発展方向を革新する上で非常に重要な意義があります。
　本書では、陶瓷の器型と文様を通じて、中国と西洋の古典的な陶瓷芸術を紹介し、西洋の陶瓷芸術が中国の影響を深く受けて発展したことを示しています。全書は4篇に分かれており、「天工開物造化之功」、「凝土為器浴火化瓷」、「華夏宗師絲路陶鈞」、「東風西土別具匠心」の各篇で構成されています。それぞれ、陶の発明、長沙銅官窯、瓷器の発明、瓷器芸術が西洋に伝わり、ヨーロッパの古典的な陶瓷器型の参考と発展、ヨーロッパの古典的な陶瓷器型の特徴と分類、ヨーロッパの古典的な陶瓷文様の特徴と分類、短い輝き――H & R Daniel　瓷器工場及びヨーロッパの古典的な陶瓷の生産技術の9章の内容を通じて、400個近くの古典的な陶瓷実例の鑑賞と分析を行い、西洋の古典的な陶瓷芸術が古代のシルクロードを経て中国からヨーロッパに持ち込まれ、参考から発展までの全過程を詳述しています。