《黔东南苗族传统银饰技艺》

　本书共分为八章,主要从苗族历史及银饰的发展、纹饰的寓意、审美文化的内涵、苗族的美学观念、苗族银饰的现代文化价值及发展等方面做理论阐述,在尊重民间艺人对银饰文化的真实解读的情况下并力图保持住这一原生态乡土艺术的质朴性特点,论述苗族的传统图案造型元素在现代艺术设计中的运用,从而阐明保护并传承苗族银饰的意义和价值。

---

　本書は全8章で構成されており、主にミャオ族の歴史と銀飾りの発展、紋様飾りの寓意、審美文化の内包、ミャオ族の美学観念、ミャオ族の銀飾りの現代文化価値と発展などの面から理論的に述べています。民間の芸術家による銀飾り文化の真実の解読を尊重しつつ、この原生態の郷土芸術の素朴な特徴を保持することを試みています。さらに、ミャオ族の伝統的な図案の造形要素を現代芸術のデザインに応用することで、ミャオ族の銀飾りの保護と伝承の意義と価値を明確にしています。」

第一章古老的风尚
崇山峻岭中的三江水乡 002
百节之乡 009
台江姊妹节 017
历史的印记 024
得天独厚的自然财富 031

第二章黔东南苗族社会
坎坷之路 040
苗语的获得与消失 048
求同存异的支系部族 056
苗族社会 066
苗族的信仰 080

第三章苗族银饰的渊源
古银、货币、银饰 096
银匠村的形成 106
银饰文化 116
银饰的种类 124

第四章苗族银饰工艺纪实
银凤冠的苗银錾刻技艺 160
六边形绞丝手镯的苗银绞丝技艺 170
花丝蝴蝶坠件的苗银花丝技艺 180
雷山手镯的苗银花丝技艺 190

第五章苗族银饰的审美意趣与社会功能
经典的装饰纹样 200
银饰的艺术特征 216
银饰的社会功能 223
银饰的文化功能 237

第六章 蜕变与新生
工业化下新的需求关系 252
传承与保护 256

参考书目 260

后记 262

周烨林:广东轻工职业技术学院艺术设计学院首饰设计与工艺系,讲师,首饰设计师二级、贵金属珠宝首饰鉴定员三级。毕业于中国地质大学(北京) 设计艺术专业,研究方向为传统首饰文化与首饰艺术。

王浩睿:北京服装学院服饰艺术与工程学院珠宝首饰设计专业,助理教授,硕士毕业于英国皇家艺术学院珠宝与金属专业,研究方向为服饰产品计算机辅助设计、金属工艺。