《鹤壁窑陶瓷艺术研究》

　鹤壁窑作为豫北地区一处古窑遗址聚集群,从开始烧制,就是为满足普通民众需求为。在它的发展过程中,不拘泥于传统品种和造型,兼收并蓄,集众窑之所长,有继承更有创新,数百年盛烧不衰,显示了其旺盛的生命力和蓬勃的发展力。丰富的瓷种,多种多样的装饰技法和题材都在鹤壁窑的瓷器上展现的美轮美奂。除此之外,鹤壁窑瓷器使河南陶瓷发展近五百年的演变历程得以一一呈现,映射出古代政治经济、社会文化、审美情趣等多方面的历史讯息。从某种意义上说,它的由盛转衰是北方陶瓷工艺发展的一个缩影。

　豫北地区にある古窯跡の集積地である鶴壁窯は、一般市民の需要を満たすために焼成を始めました。鶴壁窯の発展過程では、伝統的な品種やデザインにこだわらず、多くの窯の長所を取り入れ、継承と革新を重ねてきました。数百年にわたる繁栄は、その旺盛な生命力と発展力を示しています。豊富な磁器の種類や多様な装飾技法と題材は、鶴壁窯の磁器に表れています。
　さらに、鶴壁窯の磁器を通じて、河南省の陶磁器が500年近くにわたり発展してきた過程が一つ一つ表現されており、古代の政治経済、社会文化、美的情緒など多方面の歴史的メッセージを映し出しています。ある意味では、鶴壁窯の栄枯盛衰は北方の陶磁器工芸発展の縮図です。