《耕耘晨夕　陈育宁　汤晓芳先生八十寿辰纪念文集》

　本书为纪念陈育宁、汤晓芳伉俪80寿庆编撰的贺寿文集。内容由三部分构成,一是学者们与陈先生、汤先生的学术交谊;二是对陈先生、汤先生的学术评介;三是有关中国民族史、中华民族交往交流交融史、边疆民族研究、西夏研究、石窟艺术研究等领域的论文。这些文章既有经修订��补的已刊旧作,也有新撰的稿件,涵盖了两位先生学界的朋友、同事和学生。陈育宁、汤晓芳两位伉俪深耕中国民族史学50年,见识高远,旨趣宽广,著述宏富,久育人才,在中国民族史学领域作出卓越贡献。

---

　本書は陳育寧、湯暁芳夫妻の80年の寿慶を記念して編集した記念論集です。内容は三つの部分から構成されています。一つは学者たちと陳氏、湯氏との学術交流;二つ目は陳氏、湯氏に対する学術評論;三つ目は中国民族史、中華民族交流交流交流史、辺境民族研究、西夏研究、石窟芸術研究などの分野に関する論文です。これらの文章は改訂増補された既刊の旧作もあれば、新撰の原稿もあり、両氏の学界の友人、同僚、学生を網羅しています。陳育寧、湯暁芳両氏は中国民族史学を50年間深く研究し、見識が高く、趣旨が広く、著述が広く、人材を長く育て、中国民族史学の分野で卓越した貢献をしました。

、汤晓芳两位伉俪深耕中国民族史学50年,见识高远,旨趣宽广,著述宏富,久育人才,在中国民族史学领域作出卓越贡献。两位先生的学术人生,也是中国民族史学发展的缩影。纪念文集的出版,既是对两位先生的敬贺,也展现了学术薪火相传的蓬勃伟力。是一部解读中国民族史学理论与方法重要成果,也是一部汇集经典佳作与学术前沿的精粹论集。