《湖北寺观古钟调查与研究》

　此书通过实地调查对湖北依然留存的寺观钟进行考察,共收录宋至清代铜、铁质寺观钟44口,详细介绍了这些寺观钟的所在位置、材质、年代、形制、尺寸、装饰纹样、铭文内容等。并结合传世文献整理了7口寺观钟的资料,是实地调查的有效补充。本书还开展全国范围内湖北寺观钟发展的宏观研究、分时代考察湖北寺观钟的中观研究和单一寺观钟形制、纹饰、铭文及历史或社会背景、信仰考察等方面的微观研究。可以说,该书是湖北寺观钟调查与研究的重要著作。

---

　本書は実地調査を通じて、湖北省に現在も残っている寺観鐘について考察し、宋代から清代までの銅製および鉄製の寺観鐘44点を収録しています。これらの寺観鐘の所在、材質、年代、形状、寸法、装飾文様、銘文の内容などを詳しく紹介しています。また、伝世文献と結び付けて7つの寺観鐘の資料を整理し、実地調査の有効な補充としています。本書では、全国範囲にわたる湖北寺観鐘の発展についてのマクロ研究、時代別に湖北寺観鐘を考察する中観研究、単一の寺観鐘の形状、文様、銘文および歴史や社会背景、信仰考察などのミクロ研究を展開しています。本書は湖北寺観鐘の調査と研究における重要な著作と言えます。

序/1
绪论:寺观与古钟/5

上篇:湖北寺观古钟调查/001
湖北寺观古钟的实地调查/002
湖北寺观古钟的文献整理/138

下篇:湖北寺观古钟研究/143
湖北寺观古钟发展历史述略/145
武昌宝通禅寺藏宋代大安寺铁钟考/153
当阳玉泉寺现存元代铁钟与关公信仰/160
湖北地区元代寺观古钟管窥/169
恩施州博物馆藏麻寮所永宁寺铜钟考/178
襄阳承恩寺明成化铜钟与明代皇室/184
钟祥市明代皇家道观元佑官所存清代铁钟考/194
宗教场所的文物保护刍论/202

编后记/207