《敦煌画稿　中国古代的绘画与粉本》

　本书是知名东亚艺术史学者胡素馨教授关于敦煌画稿的专著。该书以作者加州大学伯克利分校1996年博士论文为基础写成,英文版于2004年由斯坦福大学出版社出版。书中以敦煌莫高窟藏经洞出土的纸本画稿为中心,全面分析了敦煌画稿及其相关供养人的经济社会网络,是首先系统讨论敦煌画稿与工坊中的绘画实践、供养人关系及洞窟营建之间关系的著作。本书还涉及了唐代画史画论对绘画创作的品评,分析了张彦远《历代名画记》等对即兴自发的推崇及其关联的书法理论、道家思想,讨论不假外物的壁画家何以成为唐代绘画的主角。

---

　本書は、東アジア芸術史の著名な学者である胡素馨教授による敦煌画稿に関する専著です。本書は、著者がカリフォルニア大学バークレー校で1996年に提出した博士論文を基にしており、英語版は2004年にスタンフォード大学出版局から出版されました。
　本書では、敦煌莫高窟の蔵経洞から出土した紙本画稿を中心に、敦煌画稿およびそれに関連する供養者の経済的・社会的ネットワークを全面的に分析しています。これは、敦煌画稿と工房内での絵画制作の実践、供養者との関係、洞窟の建設との関係を初めて体系的に論じた著作です。
　また本書は、唐代の画史や画論が絵画制作に与えた評価を扱っており、張彦遠の『歴代名画記』などが即興的・自発的な創作を称賛し、その関連する書道理論や道教思想について分析しています。これにより、外物に頼らない壁画家がどのようにして唐代絵画の主役となったのかについて論じています。

中文版序/01
中文版自序/05

导论 画稿:、主题及风格问题/001
第一章 佛教艺术的经营:报酬与组织/019
第二章 壁画的构思/055
第三章 敦煌画稿的影响:粉本与白画/121
第四章 幡画与仪轨图:另两种画稿/147
第五章 表演:讲唱与视效/175
第六章 唐代的起稿、表演与自发性/221

附录一 15个带《劳度斗变》壁画洞窟的平面图和立面图,862—980/259
附录二 石窟中常用图像的分布情况,862—980/274
附录三
表A 《劳度斗变》壁画和粉本的尺寸/276
表B 《劳度斗变》中劳度与舍利弗的尺寸/277
表C 《劳度斗变》中劳度宝座周围的附属人物高度/278
附录四 几组近似的幡画/279

参考文献/280