《隋唐刻房山石经与同名佛经异文研究》

　隋唐刻房山石经是北京市房山区石经山隋唐刻石刻佛教经典的简称。它在佛教研究、金石书法、政治历史、社会经济、文化艺术等方面,都蕴藏着极为丰富的历史资料,有着十分重要的学术价值和文化价值。本书以隋唐刻房山石经为基础,研究它与敦煌写卷、《中华大藏经》、《高丽大藏经》、《大正新修大藏经》等同名佛经版本比勘之异文,旨在揭示其异文文字与词汇的特点,为汉字史和汉语词汇史的研究提供资料,同时考察隋唐刻房山石经的文字使用面貌。全书分为绪论与异体字异文、假借字异文、同源词异文、同义词异文、隋唐刻房山石经与同名佛经互校等五章。

---

　隋唐刻房山石経は北京市房山区の石経山にある隋唐時代の刻石仏教経典の略称です。隋唐刻房山石経は、仏教研究、金石書道、政治歴史、社会経済、文化芸術などの分野において非常に豊富な歴史資料を提供しており、非常に重要な学術的および文化的価値を持っています。本書は隋唐刻房山石経を基礎とし、敦煌書巻、『中華大蔵経』、『高麗大蔵経』、『大正新修大蔵経』などの同名仏教経典の版本との比較研究を行っています。その異文の文字と語彙の特徴を明らかにし、漢字史および中国語語彙史の研究に資する資料を提供すると同時に、隋唐刻房山石経の文字使用状況を考察します。
　内容は序論と、異体字異文、仮借字異文、同源語異文、同義語異文、隋唐刻房山石経と同名仏教経典の異文校訂の5章に分かれています。

序/孙玉文

绪 论　

第一章　异体字异文
第一节　源于古文字
第二节　省简
第三节　�疊�
第四节　异化
第五节　讹混
第六节　改换
第七节　类化
第八节　位移
第九节　避讳字
第十节　武周新字
第十一节　卦象符号成字
小 结

第二章　假借字异文
第一节　声符相同的形声字的假借
第二节　形声字与其声符字假借
第三节　与字形无关的假借
小 结

第三章　同源词异文
第一节　记録同源词的字爲本原字和区别字
第二节　记録同源词的字爲本字和借字
第三节　记録同源词的字没有借用或分化关系
小　结

第四章　同义词异文
第一节　名词同义词
第二节　动词同义词
第三节　形容词同义词
第四节　其他词类同义词
小　结

第五章　隋唐刻房山石经与同名佛经互校
第一节　房山石经订补敦煌写本、传世本
第二节　敦煌写本、传世本订补房山石经
小 结

结 语

参考文献

条目音序索引

后记

李薛妃,女,四川资阳人。西南大学博士,现任贵州师范大学副教授、硕士生导师。贵州师范大学出土文献及近代文书研究中心、民族和谐语言研究与应用中心、郑州大学汉字文明研究中心贵州师范大学基地研究员,中国训诂学会会员。先后在《汉语学习》、《光明日报》(理论版)等学术期刊发表学术论文二十余篇,主持国家社科基金项目2项、省哲社重点项目2项。主要从事石刻文献整理与语言文字研究、佛道文献整理与语言文字研究。