《沙海浮图　中古时期西域南道佛典与图像》

　本书通过系统收集整理散藏于世界各大博物馆、图书馆的西域南道佛教文物(主要为写本与艺术品),配合相关历史遗址的调查,从中解读出从犍陀罗至疏勒、于阗、鄯善、敦煌这条丝绸之路西域南道上佛教艺术传播和流行的历史实况。作者主要讨论了三个方面内容:西域南道上佛教和佛教艺术的中国化、本土化进程;西域南道佛典与图像间的互动;西域南道上佛教艺术体现出的多民族、跨宗教的交流状况。
　本书展现了佛教与佛教艺术在文化交流中的重要作用,并且通过生动具体的案例展示出西域南道佛教中国化的历史进程。

---

　本書は、世界各地の博物館や図書館に散在する西域南道仏教文物(主に写本と芸術品)を系統的に収集整理し、関連する歴史遺跡の調査と協力して、ガンダーラから疏勒、于闐、鄯善、敦煌に至るシルクロードにおける西域南道仏教芸術の伝播と流行の歴史的実態を解明しました。著者は主に三つの方面について論じました。第一に、西域南道仏教と仏教芸術の中国化・現地化の過程、第二に、西域南道仏典と画像の相互作用、第三に、西域南道仏教芸術が多民族・異宗教の交流状況を反映している点です。
　本書は、仏教と仏教芸術の文化交流における重要な役割を示し、生き生きとした具体的な実例を通じて、西域南道仏教の中国化の歴史的過程を明らかにしました。

绪论

第一编 鄯善佛教遗存与图像
第一章 鄯善佛教遗址的发现与现状
　第一节 楼兰古城及其周边佛教遗迹
　第二节 米兰佛教遗址群
　第三节 尼雅与安迪尔故城中的佛教遗址
　第四节 鄯善地区其他佛教遗址
　第五节 佉卢文佛教文献的公布与研究 37
结语

第二章 佛塔内外:西域南道佛塔与佛寺图像的转化
　第一节 米兰佛塔的图像布局
　第二节 “有翼天人像”与扛花绳人物的源流
　第三节 米兰M.�勤濃�与热瓦克佛塔的图像配置
　第四节 众像环绕的“回”字形佛殿
结语

第二编 于阗佛典与图像
第三章 于阗佛典写本的概况
　第一节 于阗佛典的发现与流散
　第二节 多种语言的于阗佛教典籍
结语

第四章 于阗流行佛典与相关图像
　第一节 般若类经典及其相关图像
　第二节 《法华经》及其图像
　第三节 《金光明经》及其图像
　第四节 《贤劫经》《佛名经》及于阗千佛信仰
结语

第五章 《华严经》及卢舍那佛像研究
　第一节 华严图像的研究
　第二节 和田地区发现的卢舍那佛像
　第三节 于阗卢舍那佛像的图像特点
结语

第六章 于阗观音相关典籍与图像
　第一节 于阗观音信仰的相关文本
　第二节 于阗的观音图像
结语

第七章 “蚕种东来”图像研究
　第一节 “蚕种东来”的文本
　第二节 和田发现的“蚕种东来”图像
　第三节 技法与图像的交融
　第四节 “蚕种东来”反映的跨宗教交流
结语

第八章 旃檀瑞像样式之考论
　第一节 优填王造旃檀瑞像的传说
　第二节 南梁优填王造像的传播
　第三节 西域南道的手把袈裟式佛像
　第四节 元明清时期旃檀瑞像的传布
结语

第三编 多民族、跨宗教的图像交融
第九章 8 至10 世纪西域、藏、汉交流视域下的佛教与图像
　第一节 8 至9 世纪于阗、吐蕃与敦煌间的交流
　第二节 于阗八大守护神图像源流
　第三节 晚唐五代瑞像图
　第四节 牛头山授记与法灭思想
结语

第十章 西域南道粟特人的活动与图像
　第一节 鄯善地区粟特美术的辨析
　第二节 于阗的粟特形神祇
结语

结论

附表
表一 斯坦因所获梵文佛教经典目录
表二 于阗梵文佛教经典
表三 和田地区所出于阗文佛典(部分)
表四 敦煌藏经洞于阗文佛教写卷(巴黎国立图书馆、大英图书馆)

缩略语说明

主要参考文献

后记

专家推荐意见一 李 松
专家推荐意见二 李建欣

陈粟裕,1983年生,湖北天门人。中央美术学院文学博士毕业。现为中国社会科学院世界宗教研究所副研究员。主要从事丝绸之路文化与艺术研究、敦煌艺术研究。著有《从于阗到敦煌——以唐宋时期图像的东传为中心》《中国佛教美学典藏·禅意绘画卷》等。在《世界宗教研究》《敦煌研究》《美术研究》《故宫博物院院刊》《世界宗教文化》等期刊发表期刊论文30余篇。主持国家社科基金青年项目等多项课题。