《皈家堡遗址发掘报告　全三册》

　皈家堡遗址位于四川省凉山彝族自治州西南部盐源县润盐镇杨柳桥村二组杨柳河西岸的二级台地之上,面积30000平方米。该遗址于2015年发现,2016-2019年进行了四次考古发掘,发掘面积计2504平方米,遗迹计有房址24座、灰坑212个、灰沟9条、器物坑4个、竖穴土坑墓14个、瓮棺葬1个、特殊遗迹20个和大量柱洞,并出土大量遗物。
　本报告是对皈家堡遗址四次发掘资料全面而系统的整理,分年度按单位全面介绍。结合地层学和类型学及碳-14测年与相关研究,将该遗址统一分为四期,以新石器时代晚期遗存为主体,另有少量青铜时代和历史时期遗存。第一、二期遗存为新石器时代晚期遗存,第一期遗存时代为距今5000-4500年,与甘青地区新石器文化有着密切关联;第二期遗存时代为距今4500~3700年,具有鲜明的地域与时代特征,属于金沙江中游新石器文化圈典型代表;第三期遗存为青铜时代遗存,时代为距今3300~2700年,属于高坡文化范畴;第四期遗存为南诏和大理国时期遗存,部分遗存可能延续至元末明初。
　皈家堡遗址的发掘与研究填补了盐源盆地新石器时代考古学文化的空白,将盐源盆地人类活动的历史上溯至距今5000年前。皈家堡遗址新石器时代遗存不仅与中国西北地区的新石器文化有渊源关系,而且与云南西部地区的新石器文化也有密切的联系。皈家堡遣址的发掘与研究拓展了金沙江中游新石器文化圈的内涵与外延:对认识中国西北与西南地区新石器时代晚期的文化互动与人群移动有着重要的意义,凸显了“西南走廊”在南北文化交流中的重要地位,为“西南丝绸之路”的开辟奠定了史前基础。青铜时代和历史时期遗存的发现,为盐源盆地青铜时代和唐宋时期的历史与社会研究提供了实物资料。

　帰依家堡遺跡は四川省涼山彝族自治州南西部塩源県潤塩鎮楊柳橋村二組楊柳河西岸の二級台地上にあり、面積は3万平方メートルです。この遺跡は2015年に発見され、2016年から2019年までに4回の発掘調査が行われました。発掘面積は2504平方メートルで、住居跡24基、灰坑212個、灰溝9条、器物坑4個、竪穴土坑墓14基、甕棺葬1基、特殊遺跡20基、大量の柱穴があり、大量の遺物が出土しています。
　本報告書は帰依家堡遺跡の4回の発掘資料を全面的かつ体系的に整理したもので、年度ごとに分類し、詳細に紹介しています。地層学と類型学、炭素-14年代測定と関連研究を組み合わせて、遺跡を4つの時期に分類しています。これにより、新石器時代晩期の遺跡を中心に、青銅器時代と歴史時期の遺跡も少し見られます。
　第一期と第二期の遺跡は新石器時代晩期のもので、第一期は約5000年から4500年前のもので、甘青地区の新石器文化と密接に関連しています。第二期の遺跡は約4500〜3700年前のもので、地域と時代の特徴が鮮明であり、金沙江中流の新石器文化圏の典型的な代表です。第三期の遺跡は青銅器時代のもので、時代は約3300〜2700年前に遡り、高台文化の範疇に属します。第四期の遺跡は南詔と大理国時代のもので、一部の遺跡は元末から明初にかけても続いていた可能性があります。
　帰依家堡遺跡の発掘と研究は、塩源盆地の新石器時代の考古学文化の空白を埋め、塩源盆地での人類活動の歴史を5000年前まで遡ることができるようにしています。帰依家堡遺跡の新石器時代の遺跡は、中国西北地区の新石器文化とだけでなく、雲南西部地区の新石器文化とも密接な関係があります。帰依家堡遺跡の発掘と研究は、金沙江中流の新石器文化圏の内容と範囲を広げています。これにより、中国西北と西南地区の新石器時代末期における文化交流と人の移動に対する理解が深まり、「南西回廊」の南北文化交流における重要な地位が明らかになり、「南西シルクロード」の開拓に有史前の基礎を築きました。青銅器時代と歴史時期の遺跡の発見は、塩源盆地における青銅器時代と唐宋時期の歴史と社会の研究に実物資料を提供しています。