《汉代玉器研究》

　玉在华人心目中一直具有十分特殊的地位,世界上唯有中国赋予玉以各种文化内涵并上升到理论高度,使之不再单纯以器的形式存在,而是成为中华文明特殊的标志物绵延至今。中国人对玉的特殊情结更使玉成为中华民族独有的文化基因,精神根脉。
　汉代玉器发展极为繁荣,代表了中国玉器古典主义时期艺术的最高峰,在造型上不仅出现了许多以往难得一见的较大型器,还广泛见诸于陈设、日常、装饰,甚至丧葬用品中。
　汉代玉器的装饰风格也丰富多彩,熟练运用高浮雕、浅浮雕、镂雕、圆雕、阴刻、镶嵌等各种技法,创造了大批精美的玉器。本书以出土的大量汉代玉器为主要研究资料,系统梳理了考古发掘资料,是一次对汉代时期玉器形制、制作工艺、装饰风格、艺术审美、使用功能的全面、系统的研究。

　玉は華人の心の中で非常に特別な地位を持っています。世界で唯一、中国だけが玉に様々な文化的意味を与え、理論的な高さにまで昇華させました。これにより、玉は単なる器としての存在を超え、中華文明の特別な象徴となりました。中国人の玉に対する特別な思い入れは、玉を中華民族独特の文化的遺伝子や精神の根源としています。
　漢代の玉器は非常に発展し、中国の玉器古典主義時代の芸術の最高峰を代表しています。造形面では以前には見られなかった大きな型器が現れ、広範にわたる展示、日常、装飾品、さらには葬儀用品としても利用されました。
　漢代の玉器の装飾スタイルも多彩で、高浮き彫り、浅浮き彫り、透かし彫り、丸彫り、陰刻、象嵌などの技法が巧みに用いられ、多くの精巧な玉器が作られました。本書は、出土した大量の漢代の玉器を主要な研究資料とし、系統的に考古学的な発掘資料を整理し、漢代の玉器の形状、製作技術、装飾スタイル、芸術的な美しさ、使用目的に関する全面的かつ系統的な研究です。