《大足宝顶山的身份转变与价值研究》

　作为西南地区最重要的图像代表,大足石刻的重要性毋庸置疑。大足石刻,尤其以宝顶山石刻的造像图像最具地方性和代表性,成为研究西南地区历史、文化、艺术的重要资源。在众多研究中,对于石刻图像的形成与图像认识转变的研究却少有涉及。
　本书以重庆大足宝顶山石刻这一世界文化遗产为研究对象,通过对其自宋代创建以来,所经南宋、明清、近代、当下四个主要历史阶段进行整理和研究。从而梳理出宝顶山石刻不同历史时期的身份特征,和对其图像认识的态度变化,以及转变背后的综合因素。
　通过通过对这一以图像为载体的文化遗产历史的整体研究,提出应将宝顶山作为“宗教文化遗产”进行整体认识、保护和展示的观点。并辨析其不同历史阶段的身份及其所含价值,特别是由近代的“历史文物”到当下的“物质文化遗产”的转化过程,以及由“圣地”到“文化遗产”的过程中价值分离的现状。
　然后,以文化遗产的视角对其当下存在的“分裂”状态进行拟合与重整。通过对“文化遗产”概念的再解读,并结合物质与非物质两个方面的思考,进而在“宗教遗产”的概念下对宝顶山石刻进行认识和分析。并认为宝顶山文化遗产的保护、阐释和展示都应基于对其价值、功能和整体性的认识来进行。

　西南地区の最も重要な図像の代表として、大足石刻の重要性は疑いようがありません。特に宝頂山石刻の造像図像は地方性と代表性があり、西南地区の歴史、文化、芸術を研究する重要な資源となっています。しかし、石刻図像の形成や図像認識の転換についての研究は少ないです。
　本書は、世界文化遺産である重慶大足宝頂山石刻を研究対象とし、宋代の創建以来、南宋、明清、近代、現在の四つの主要な歴史段階について整理し、研究を行いました。それによって、宝頂山石刻の異なる歴史時期の特徴や、図像認識に対する態度の変化、及びその背景にある総合的な要素を明らかにしました。
　この図像を基にした文化遺産の全体的な研究を通じて、宝頂山を「宗教・文化遺産」として総合的に認識し、保護と展示を行う観点を提案しました。また、異なる歴史段階での価値の変遷、特に近代の「歴史文物」から現在の「物質文化遺産」への転化過程や、「聖地」から「文化遺産」への価値分離の現状を分析しました。
　さらに、現在存在する文化遺産の「分裂」状態に対してフィッティングと再整備を行い、「文化遺産」の概念を再解釈し、物質と非物質の両面を結び付けて考察しました。「宗教遺産」の概念の下で宝頂山の石刻を認識し、分析することで、宝頂山文化遺産の保護、解釈、展示はその価値、機能、全体性に基づいて行われるべきであると考えました。