《宿州市博物馆铜镜集萃》

　本书收录宿州市博物馆藏铜镜两百余件,通过中英文对照文物说明和铜镜照片、拓片,再现了宿州地区古人用镜史。宿州博物馆馆藏铜镜中以汉代铜镜数量最多,共119件。图录中包括较为少见的战国三山镜、五山镜,唐代缠枝葵形镜,宋代玉兔捣药纹镜、葵花形湖州镜等,还有经过科学考古发掘的50余枚铜镜。本书介绍馆藏铜镜概况、近年来发掘情况和研究成果。对于了解宿州地区的铜镜有较高的学术和参考价值。

　本書には、宿州市博物館所蔵の銅鏡200点余りが収録されており、中国語と英語による文物の説明と銅鏡の写真、拓本を通じて、宿州地区の古代人の鏡の歴史を再現しています。宿州市博物館所蔵の銅鏡の中で、最も多いのは漢代の銅鏡であり、合計119点あります。図録には、戦国時代の三山鏡や五山鏡、唐代の纏枝葵形鏡、宋代の玉兎搗薬紋鏡、葵花形湖州鏡などの比較的珍しい銅鏡も含まれており、科学的な考古発掘を経た50枚余りの銅鏡も収録されています。本書は、博物館所蔵の銅鏡の概況や近年の発掘状況と研究成果を紹介しており、宿州地区の銅鏡を理解する上で高い学術的および参考価値を持っています。