《北齐新相　响堂石窟石刻艺术研究》

　本书为“中国雕塑博士文从”之一,探讨响堂石窟的造像艺术和建造发展,综合运用文献、实地、美学等方法,对石窟内外的题记、形制、位置、组合和保存等方面进行了全面分析。响堂石窟将多种艺术形式融于一体,为研究我国的艺术、文化、建筑、书法等方面提供了重要的实物资料。本研究梳理响堂石窟艺术历史发展脉络,确立响堂石窟造像风格的来源与延续脉络,建立响堂石窟石刻艺术在不断演进的历史长河中的坐标,有助于研究北齐的历史人文与社会生活。

　本書は「中国彫刻博士文叢」の一冊であり、響堂石窟の造像芸術と建設の発展について探求しています。文献、現地調査、美学などの方法を総合的に用いて、石窟の内外における題記、形態、位置、組み合わせ、および保存状態について全面的に分析しています。響堂石窟は、多様な芸術形式を一体化しており、中国の芸術、文化、建築、書道などの研究に重要な実物資料を提供しています。
　本研究は、響堂石窟芸術の歴史的発展の脈絡を整理し、その造像スタイルの起源と継続の流れを確立し、響堂石窟の石刻芸術が時代を経て進化してきた座標を示しています。これにより、北斉時代の歴史、人文、社会生活の研究に寄与します。