《中国佛教美学典藏　佛教碑刻》

　本书《佛教碑刻》是《佛教美学典藏》丛书中的一部,主要分为绪论、佛经碑刻、造像题记、寺塔碑碣4个部分。佛教自传入中国,在发展过程中,与中国哲学、文学、艺术等联系密切,并互相影响。其中与书法的关系尤为突出,本书主要以此为视角进行研究。从佛教碑刻的发展历程,不仅可以看到与之相联系的其他宗教的发展变化过程,从中还可以看到中国传统文化发展,以及政治发展的波澜起伏。本书的出版对研究佛教在中国的发展、与中国传统文化的融合,以及中国社会发展有较大的价值。

　本書は、《中国仏教美学典蔵》シリーズの一部に位置付けられる一冊であり、内容は序論、仏経碑刻、造像題記、寺塔碑碣の4つの部分に分かれています。仏教は中国に伝来して以来、その発展の過程において、中国哲学、文学、芸術などと密接に結びつき、相互に影響を及ぼしてきました。特に書法(書道)との関係が際立っており、本巻ではこれを主な視点として研究を進めています。
　仏教碑刻の発展の歴史を紐解くことで、関連する他の宗教の変遷過程を追うだけでなく、中国伝統文化の発展の様相や政治的な変動をも読み取ることができます。本書の出版は、中国における仏教の発展、伝統文化との融合、さらに中国社会の発展を研究する上で、重要な価値を持つといえます。