《中国佛教美学典藏　佛塔建筑》

　本书稿是我社重点项目中国佛教美学典藏丛书之一,由高建平、尹佃主编,本册作者是王耘。全书共五章,从塔的本义、形义、造义、合义、变义五个方面论述塔在佛教中的本质意义。中国佛塔,则是中国古代建筑文化吸纳、借鉴来自异乡的馈赠,结合自身基础,凝定、塑造、涌现出的新类型。写作本书的初心,在于探索一次发现之旅,寻访、求证人们如何营建佛塔,同时,洞察、还原佛塔如何照亮生命的价值。本书以大量的关于塔的美术作品,阐释塔在佛教和艺术中的各种寓意和依托,尤其的佛塔在建筑结构、组织、形式上的特殊意义以及佛教中国化的过程中佛塔所蕴含和赋予的特殊意境。有出版价值。

　本書は、中国大百科全書出版社の重点プロジェクトである《中国仏教美学典蔵》シリーズの一冊です。本巻は高建平氏と尹佃氏が主編を務め、著者は王耘氏です。本巻は全5章から構成され、「塔」の本義、形義、造義、合義、変義という5つの観点から、仏教における塔の本質的な意義を論じています。
　中国仏塔は、古代中国の建築文化が異国からもたらされた要素を吸収し、自らの基盤と融合させて形成・発展させた新たな建築様式です。本巻の執筆の原点は、「発見の旅」を探求することにあります。すなわち、人々がどのように仏塔を建設したかを探り、検証すると同時に、仏塔がいかにして生命の価値を照らし出したのかを洞察し、その本質に迫ることを目指しています。
　本巻では、塔に関する豊富な美術作品を通して、仏教と芸術における塔の多様な象徴性やその役割を詳述しています。特に、仏塔の建築構造、組織、形式における特殊な意義や、仏教の中国化の過程で仏塔が持つ独自の意境について解説しています。