《看见三星堆》

　这是一部资料扎实、图文并茂的三星堆普及读物。四川的三星堆和金沙遗址,以其神秘的出土文物,展示了古蜀文明的绚丽多彩,吸引了全世界的目光。本书生动呈现了始于20世纪初至今一百多年对三星堆和金沙遗址的发现、发掘过程,以及近20年最新的发掘和研究成果。作者对三星堆和金沙文化的关系、古蜀文明的兴起和消失经过、出土文物的寓意和内涵,都做了详实的分析判断。此外,还对相关各方围绕文物保护和归属展开的博弈,对出土文物分析、修复、展览的细节等,做了精彩的还原再现。

　本書は、内容が充実し、豊富な図版を伴った三星堆に関する普及書です。四川省の三星堆遺跡と金沙遺跡は、その神秘的な出土文物を通じて、古代蜀文明の多彩で壮麗な姿を示し、世界中の注目を集めてきました。
　本書では、20世紀初頭から現在に至るまでの100年以上にわたる三星堆と金沙遺跡の発見・発掘の過程を生き生きと描いています。また、この20年で行われた最新の発掘と研究成果についても詳しく紹介しています。著者は、三星堆文化と金沙文化の関係、古代蜀文明の興隆と消滅の過程、さらに出土文物が持つ象徴的な意味や内包された意義について詳細に分析し、判断を加えています。
　さらに、文物保護や所有権を巡る関係者間の駆け引きや、出土文物の分析、修復、展示に至る具体的なプロセスについても、見事に再現し描写されています。