《敲古击今:乌拉特银器制作技艺》

　本书主要介绍了“鱼皮部”溯源、赫哲族传统鱼皮制作技艺、赫哲族农业遗产特征、鱼皮文化、鱼皮文化的传承与振兴、赫哲族文化产业的建设与发展等内容。本书结合少数民族传统工艺的历史、现状及未来传承路径进行系统研究,专注于新时代少数民族文化保护、文化多样性、文化遗产活化、文化遗产生产性保护等论题进行整体布局,分工协作,深入研究,多视角多层面地展示少数民族传统工艺的文化意义和现实价值。

　本書は、主に「魚皮部」の起源、ナナイ(ホジェン族)の伝統的な魚皮制作技術、ナナイの農業遺産の特徴、魚皮文化、魚皮文化の伝承と振興、そしてナナイ文化産業の建設と発展などの内容を紹介しています。本書は、少数民族の伝統工芸の歴史、現状、及び将来の継承経路を総合的に研究し、新時代における少数民族文化保護、文化多様性、文化遺産の活性化、生産的保護などの論題に基づいて全体的な枠組みを構築。各分野の役割分担と協力のもと、入念な研究を進めることで、少数民族伝統工芸の文化的意義と現実的価値を多角的かつ多層的に示しています。