《高家堡古镇》

　高家堡镇,位于神木县南部,历史文化古迹颇多,其中著名的有石峁山新石器文化遗址,唐时幽陵都督府、万佛洞、千佛洞,明时中兴楼、十字街、京式四合院等构成古镇深厚的文化底蕴,2014年被评为“第六批中国历史文化名镇”。本书旨在溯源追踪,深入了解高家堡古镇的历史文化,全面考察古镇的空间格局以及具有特色的居住建筑、公共建筑,并探寻古镇的建筑装饰艺术。充分彰显高家堡深厚的历史文化底蕴,使社会各界人士进一步了解高家堡悠久的历史和厚重的文化积淀,��强人们的文化遗产保护意识。

　高家堡鎮は神木県南部に位置し、歴史文化遺跡が数多く残る地域です。中でも、石峁山新石器文化遺跡、唐代の幽陵都督府、万仏洞、千仏洞、明代の中興楼、十字街、京様四合院などが古鎮の深い文化的背景を形成しており、2014年には「第六批中国歴史文化名鎮」に選定されました。
　本書は、高家堡古鎮の起源を追究し、その歴史文化を深く理解することを目的としています。加えて、古鎮の空間構造や特徴ある居住建築、公共建築を網羅的に考察するとともに、建築装飾芸術についても探求しています。これにより、高家堡の豊かな歴史文化的背景を余すところなく示し、社会各界の人々がその悠久の歴史と重厚な文化の蓄積をより一層理解し、文化遺産保護への意識を高めることを目指しています。