《东洋镜　天龙山石窟艺术》

　本书为20世纪20年代考古所拍摄的天龙山石窟影像集。天龙山始凿于北魏,其后东魏、北齐、隋、唐历代开凿,雕造技法高超,对中国佛教造像产生过深远的影响,因地处偏僻,在20世纪初期以前鲜为人知,也因此得以保存较好,但自20年代被世人所知后,很快遭到盗凿。本书所收录的照片均为石窟被大规模盗凿前的样貌,另外包含了被盗凿遗失的45尊佛首照片,对于今天研究天龙山石窟项目来说是不可或缺的史料参考。本书所收录的文章《天龙山记》较为详尽地记录了彼时天龙山石窟中每一个窟的状态,具有一定的史料参考价值。

　本書は、20世紀20年代に考古学調査によって撮影された天龍山石窟の映像集です。天龍山は北魏時代に最初に掘られ、その後東魏、北斉、隋、唐の各時代に開凿され、彫刻技法の完成度が非常に高く、中国仏教造像に深い影響を与えました。地理的に偏僻なため、20世紀初頭まではほとんど知られておらず、比較的よく保存されていましたが、20年代に世に知られるようになると、すぐに盗掘被害に遭いました。
　本書に収録されている写真は、石窟が大規模な盗掘を受ける前の状態を記録したものであり、さらに盗掘で失われた45体の仏首の写真も含まれています。これらは、今日の天龍山石窟研究において欠かせない史料となっています。また、本書に収録されている『天龍山記』という記事は、当時の各石窟の状態を詳しく記録しており、史料としての価値も高いものです。