《遇见　河北古建筑》

　本书精选河北古代建筑经典遗存一百余处,采用图文并茂的形式进行系统性介绍。古建筑类别多样,涉及城墙、宗祠、牌坊、古桥、衙署、陵寝、故居、书院、石柱等。跨越时代自北朝至明清时期,以明清时期建筑占大宗,辽金建筑为精华。遍布河北11个地级市,以石家庄、保定、张家口最多。从始建年代、建筑风格、艺术形式、文物价值等方面,探寻其历史发展脉络,归纳河北古代建筑的历史价值、美学价值和艺术成就,以期为河北省古代建筑的保护、研究与利用提供丰富翔实的资料。

　本書は、河北省に現存する古代建築の中から代表的な遺構100余点を精選し、図文を交えた体系的な紹介を行っています。古代建築は多様な種類に及び、城壁、宗祠、牌坊、古橋、衙署、陵寝、故居、書院、石柱などが含まれます。北朝から明清時代にかけての時代跨度を持ち、特に明清時代の建築が大半を占め、遼・金の建築はその精華といえます。それらの遺構は河北省内の11の地級市に点在し、石家荘、保定、張家口に多く分布しています。建築の始建年代、建築様式、芸術的形式、文物としての価値などの側面から歴史的発展の脈絡を探り、河北省古代建築の歴史的価値、美学的価値、芸術的成果を総括することで、河北省の古代建築の保護、研究、活用に対して豊富かつ詳細な資料を提供することを目的としています。