《生命时空　马王堆汉墓新论》

　由哈佛大学中国艺术实验室编写,深入探讨了马王堆汉墓的文化内涵及其所承载的宇宙观、生死观与生命美学。本书图文并茂,图版部分运用了高精度的文物数字化技术,创新视觉展示方式,前所未有地清晰呈现马王堆墓葬文物的撼人细节与动态结构。论文部分汇集了多位哈佛大学学者和国内著名学者对于马王堆汉墓的多维度研究成果。全书分“时空”“阴阳”“生命”三大板块,从这三个全新的角度诠释马王堆汉墓文物,涉及马王堆汉墓棺椁、漆器、帛画、乐器、弓弩、纺织品、食物等多方面的最新研究成果。不论从文物图像珍稀性、资料性还是论文学术意义上讲,本书都具有较高价值。
　本書为“哈佛大学艺术实验室艺境新知丛书”系列第一部,“哈佛大学艺术实验室艺境新知丛书”由哈佛大学洛克菲勒亚洲艺术史终身教授汪悦进(Eugene Y. Wang)主编,致力于以最新数字技术呈现中国文化与艺术的魅力,以前沿学术视角阐释中国艺术的奥义,以契合新时代的方式引领更多人领略中国璀璨的文化遗产。

---

　ハーバード大学中国芸術研究所が編纂した本書は、馬王堆漢墓の文化的背景、宇宙観、生死観、生命美学を深く探究しています。図版と解説が充実しており、特に図版部分では高精度の文物デジタル技術を駆使し、革新的な視覚表現を採用することで、馬王堆墓葬の驚異的な細部やその構造をかつてないほど鮮明に描き出しています。
　論文部分には、ハーバード大学の研究者や国内の著名な学者による馬王堆漢墓に関する多角的な研究成果が収録されています。本書は「時空」「陰陽」「生命」の3つの主要テーマに沿って構成されており、棺椁、漆器、帛画(絹布に描かれた絵)、楽器、弓弩(弓とクロスボウ)、織物、食物など、馬王堆漢墓の多岐にわたる研究成果を紹介しています。 文物の希少性、学術資料としての価値、論文の学問的意義のいずれの側面から見ても、本書は高い評価に値するものです。
また、本書は「ハーバード大学芸術研究所・芸境新知叢書」シリーズの第一冊であり、ハーバード大学ロックフェラー記念アジア美術史終身教授である汪悦進(Eugene Y. Wang)が主編を務めています。本シリーズは、最先端のデジタル技術を活用して中国の文化と芸術の魅力を伝え、学術的な視点から中国美術の奥深さを解説することを目的としています。また、新時代にふさわしい方法で、より多くの人々が中国の豊かな文化遺産を理解し、鑑賞できるよう導くことを目指しています。

序 言
序言 一 汪悦进/
序言 二 段晓明/V
总 论
入地如何再升天?——马王堆美术时空论 汪悦进/VI
一 时空
1.马王堆棺椁系列图/03
四重天地:马王堆一号墓棺椁结构简释 蔡小婉/14
2.马王堆博具系列图/17
动态的图示:六博棋盘图案新解 雷小菲 著 蔡小婉 译/30
3.马王堆漆奁系列图/51
天地息食:马王堆汉墓漆食的生命时空 林冰洁/80
4.马王堆方奁与简帛系列图/99
季节更替·光泽流转·音律振动:关于马王堆三号墓东57号漆食内置物的讨论 彭雪扬 著刘晓天 译/104
5.马王堆天文数术系列图/121
马王堆帛书《刑��》《阴阳五行》诸篇图像复原 程少轩/130
造化流形:马王堆《镕炉图》与早期中国的生命炼铸理论 吕晨晨/174
6.马王堆乐器系列图/195
时间的声音:关于马王堆一号汉墓出土的“十二律管” 刘子亮/206
二 阴阳
7.马王堆四重套棺系列图/215
何为“藏象”?——马王堆之谜解密 汪悦进/262
8.马王堆神兽系列图/279
鹿角与长舌:楚国镇墓兽研究的考古新证据 [意]戴蓓岚(PaolaDemattè)著 蔡小婉 译/290
9.马王堆机弩系列图/325
生机:重释中国早期基葬里的弩 吴晓璐 著 刘晓天 译/332
10.马王堆纺织品系列图/349
初探马王堆一号汉墓中纺织品的时序意义 李沁霖/362
11.马王堆食物系列图/371
琳琅宴飨——马王堆食物文化管窥 赵惠靖 蔡小婉/378
12.马王堆漆器系列图/383
器以藏礼——马王堆汉墓漆器简述 刘怡/428
13.马王堆俑人系列图/433
三 生命
14.马王堆T形帛画系列图/453
壶中天地:生气与宇宙之器 汪悦进 著 方慧 译/462
早期中国阴阳五行体系里的动物分类 文韬/486
金声玉振:马王堆T形帛画中的钟磬与音声方术 昌晨晨/506
致谢/527
作者信息/528
策划设计、图片提供/529

哈佛大学中国艺术实验室 Harvard FAS CAMLab
哈佛大学中国艺术实验室隶属于哈佛大学文理学院,由哈佛大学洛克菲勒亚洲艺术史终身教授汪悦进(Eugene Y. Wang)创立并领衔,是整合尖端学术研究与多媒艺术创意的国际平台,开启文化艺术想象时空的跨界实验地,熔铸精神维度文化体验的艺术展示空间。实验室旨在将前沿学术研究成果化为艺术体验呈现,并以艺术实践催化激活学术研究,是集学术与艺术为一体的创意园和孵化器。