《元代夏鲁寺汉藏艺术》

　将元代夏鲁寺的发展历史和艺术收藏,置于汉、藏等各民族政治、宗教、文化、艺术交流的语境中考察,展现出独特的价值内涵。其重要价值不仅在于系统呈现了夏鲁寺的汉藏艺术,更在于为铸牢中华民族共同体意识和推进藏传佛教中国化提供了有益借鉴。长期致力于夏鲁寺研究的四川大学熊文彬教授,在为该书撰写推荐语时,给出了高度评价:“夏鲁寺的建筑和绘画艺术不仅是西藏宋元时期艺术里程碑式的重要杰作,而且是元代西藏和国内多民族文化融合的丰碑,没有之一。”相信随着《元代夏鲁寺汉藏艺术》的出版,广大读者既能够领略到夏鲁寺汉藏艺术之美,也能够深刻理解其所承载的多维价值。

　元代の夏魯寺の発展の歴史と芸術的収蔵品を、漢民族やチベット民族をはじめとする各民族の政治・宗教・文化・芸術交流の文脈の中で考察すると、その独自の価値が浮かび上がります。 その重要性は、単に夏魯寺における漢・チベット美術を体系的に示すことにとどまらず、中華民族共同体の意識を強固にし、チベット仏教の中国化を推進する上で貴重な示唆を与える点にもあります。 夏魯寺の研究に長年取り組んできた四川大学の熊文彬教授は、本書の推薦文の中で高い評価を述べています。 「夏魯寺の建築と絵画芸術は、西藏(チベット)の宋元時代の芸術において、記念碑的な傑作であるだけでなく、元代におけるチベットと中国国内の多民族文化の融合を象徴する重要な存在です。唯一無二の存在と言えます。」 本書を通じて、多くの読者が夏魯寺における漢・チベット美術の美しさを堪能するとともに、その多面的な価値を深く理解できるでしょう。