《麦积山石窟手册(汉英对照)》

　本书以历史文献为参考,讲述了麦积山石窟的基本情况、重要历史事件和石窟的重要性,并以英汉双语的形式向读者介绍了15个特窟和85个普窟,以适应全球语境的需要,其中附加各洞窟间相似的建筑、主题和造像。

---

　本書は、歴史文献を参考にしながら、麦積山石窟の基本情報、重要な歴史的出来事、そして石窟の意義について詳述しています。また、国際的な視点に対応するため、英中二言語で15の特別な石窟と85の一般的な石窟を紹介しており、それぞれの洞窟に共通する建築様式、テーマ、造像についても付記しています。

第一章　麦积山石窟概述/001

第二章　麦积山石窟汉英解说词/015
第1窟/024
第2窟/030
第3窟/036
第4窟/044
第5窟/070
第7窟/078
第8窟/082
第9窟/086
第10窟/092
第11窟/096
第12窟/100
第13窟/106
第14窟/112
第15窟/116
第17窟/120
第20窟/124
第22窟/128
第23窟/132
第24窟/136
第25窟/140
第26窟/144
第27窟/150
第28窟/154
第29窟/158
第30窟/162
第31窟/166
第35窟/170
第36窟/174
第37窟/178
第43窟/182
第44窟/188
第48窟/194
第50窟/198
第51窟/200
第53窟/204
第54窟/206
第55窟/210
第58窟/214
第59窟/218
第60窟/222
第62窟/226
第69窟/230
第72窟/234
第74窟/238
第76窟/242
第78窟/248
第80窟/254
第85窟/258
第90窟/262
第92窟/266
第93窟/270
第94窟/274
第98窟/278
第100窟/282
第101窟/286
第102窟/290
第105窟/294
第112窟/298
第114窟/302
第115窟/306
第117窟/310
第121窟/314
第122窟/320
第123窟/324
第126窟/330
第127窟/334
第128窟/346
第133窟/350
第135窟/364
第136窟/372
第139窟/376
第140窟/380
第141窟/384
第142窟/388
第146窟/394
第147窟/398
第148窟/402
第155窟/406
第162窟/410
第163窟/414
第165窟/420
第168窟/424
第169窟/436
第172窟/440
第191窟/444

第三章 麦积山石窟附属遗存/451
瑞应寺/452
舍利塔/468

参考文献/470