《凝视胜界　青海传统壁画艺术》

　本书为国家社科基金西部项目成果。全书通过对青海传统壁画图像志描述、图像志分析与图像学的阐释,选择具有典型的现实性和时代性的青海传统壁画案例,对其壁画画面主题、视角、布局、造型以及技法表现等进行综合探讨,旨在分析当时的时代特征,了解社会的审美特色、民间信仰和思想内涵;进一步剖析在多民族文化融合背景下,青海传统壁画的多元鼎立与兼容并蓄的特征,以及在多种文化属性发展过程中孕育出的各类传统壁画各自具有的独特之美。

　本書は、国家社会科学基金西部プロジェクトの研究成果です。青海の伝統壁画について、図像志の記述・分析・図像学的な解釈を通じて考察し、典型的な現実性と時代性を持つ壁画の事例を選定しました。壁画の画面構成、視点、配置、造形、技法表現などを総合的に探究し、当時の時代的特徴を分析するとともに、社会の美的感覚や民間信仰、思想の背景を理解することを目指しています。さらに、多民族文化の融合の中で育まれた青海の伝統壁画の多様性と包摂性について深く掘り下げ、さまざまな文化的要素が交錯する過程で形成された独自の美の特質を明らかにしています。