《庆贺徐光冀先生九十华诞论文集》

　本书为庆贺著名考古学家徐光冀先生九十寿诞而作。书中收录了先生七十年考古生涯中的故旧、同事、学生、晚辈撰写论文45篇,内容涉及史前、夏商周、汉唐至宋元明等各时段考古学研究,还有革命文物研究、文化遗产保护、回忆散记等。

---

　本書は、著名な考古学者である徐光冀氏の90歳の誕生日を祝して編纂されたものです。収録された45編の論文は、徐光冀氏の70年に及ぶ考古学研究の歩みを共にした旧友、同僚、弟子、後輩によって執筆されています。その内容は、史前時代、夏・商・周、漢・唐から宋・元・明に至る各時代の考古学研究をはじめ、革命期の文化財研究、文化遺産の保護、回想録など多岐にわたっています。」

田野考古的重要性及学科定位 赵宾福 李萌(1)
文明之源与古今之变:文明起源的中国道路及其启示 段天�� 曹文哲(11)
洛阳古代都城建设与洛阳盆地水系若干问题的研究 严辉(18)
台湾的考古学研究与南岛语族 臧振华(33)
香港屯门扫管笏遗址玦制作工艺实验研究 周振宇(40)
中国东北南部与韩国青铜文化关系浅析 华玉冰 陈奕妍(56)
日本古代地方官署和佛教寺院遗址的考古发掘与研究——以最北的陆奥国及出羽国为中心 佐川正敏(64)
他山之石:��国和法国盐业考古的启示 李水城(82)
上古东北与“早期中国” 韩建业(96)
“圭璋”礼制初探 邓淑苹(104)
��和他的世界:良渚玉器上神崇拜的再探索 方向明(120)
良渚文化与良渚古城刘 斌(133)
后沟南山遗址、大新井遗址田野考古及相关问题 朱延平(148)
江西早期国家探索徐长青(153)
殷商石磬研究杜金鹏(162)
大兴安岭西南端殷墟时期铜锡矿料的生产与流向 王立新(189)
三星堆连山人物图玉璋新解 孙华(198)
中国城市宫苑发展史视角下的龙湾章华台遗址 徐良高(211)
辽东地区战国晚期至西汉初期几批遗存年代辨析 李新全(217)
成都平原秦至西汉墓葬反映的汉化进程之考古学观察 颜劲松 陈云洪(235)
薄太后南陵的考古发现及其相关问题 焦南峰 张婉婉 朱晨露(247)
河北满城汉墓随葬器物的相关问题 刘兴林(258)
常山郡故城遗址考古勘查与研究 张文瑞 梅书林(276)
重庆地区汉阙图像的考古发现与研究 邹后曦(289)
大漠遗珍——居延考古的新进展 魏坚 郑玉(308)
考古学与中华文明多元一体格局形成研究——以云南江川李家山遗址为例 白云翔(327)
师宗大园子墓地与漏卧古国的探索 杨勇(344)
东吴帝陵的考古学观察 叶润清(356)
北魏平城碑刻墓志与石窟造像题记的发展轨迹 张庆捷 朱丽(365)
谒帝承明庐杭 侃(379)
读新见墓志两则 赵超(386)
北朝晚期的末法思想与西方净土图像的构建 何利群(393)
山东诸城犍陀罗风格石佛首发微 韦正 王倩(413)
陕西户县祖庵石棺四侧畏兽 沈睿文(426)
一个考古人眼中的龙门石窟 史家珍(438)
中外文明交流背景下中国佛舍利崇拜的形成 杨效俊(441)
考古学视角下唐宋元泉州城规划营建的多元与包容 汪勃(464)
略述北宋皇陵的营建与管理 孙新民(474)
��龙江辽金时期城址考古发现与研究 赵永军 刘阳(482)
北京古代城市中轴路的考古学观察——兼论中轴路考古与中轴线考古 郭京宁(498)
中共三大会址考古与研究 朱海仁(508)
条分缕析 述而不作——记永乐宫迁建工程档案整理与研究 查 群(519)
三峡文物保护巡礼郝国胜(529)
徐光冀先生对先秦时期考古工作的重要贡献 董新林(545)
邺城考古的开创者与奠基人——忆徐光冀先生与邺城考古 沈丽华(552)
编后记(567)

---

Contents
The Significance and Disciplinary Positioning of Field Archaeology Zhao Binfu Li Meng(1)
The Origin of Civilization and Transformation over Time: the Chinese Path to Civilization Origins and its Implications Duan Tianjing Cao Wenzhe(11)
Research on the Construction of Ancient Capitals in Luoyang and Issues Related to the Water System in the Luoyang Basin Yan Hui(18)
Archaeological Research in Taiwan and the Austronesian Zang Zhenhua(33)
Experimental Study on the Jade Jue Production Techniques at the So Kwun Wat Site at Tuen Mun Township in Hong Kong Zhou Zhenyu(40)
A Preliminary Analysis of the Relationship between the Bronze Cultures in Southern Part of Northeast China and South Korea Hua Yubing Chen Yiyan(56)
Archaeological Excavation and Research on Ancient Japanese Local Government Offices and Buddhist Temple Sites—Focusing on the Northernmost Regions of Mutsu and Dewa Provinces Sagawa Masatoshi(64)
Jade can be Polished with Stones from Other Hills: Lessons from German and French Archaeology of Salt Production Li Shuicheng(82)
Ancient Northeast China and“ Early China” Han Jianye(96)
A Preliminary Study on the Ritual System of“ Gui and Zhang” Deng Shuping(104)
Cong and the World beyond: A Further Exploration of Deity Worship in Liangzhu Jade Artifacts Fang Xiangming(120)
Liangzhu Culture and Liangzhu Ancient City Liu Bin(133)
Field Archaeology and Related Issues of the Hougou Nanshan and Daxinjing Sites Zhu Yanping(148)
Exploring Early States in Jiangxi Xu Changqing(153)
Research on the Stone Chime Bells(Qing) of the Shang Dynasty Du Jinpeng(162)
Production and Circulation of Bronze and Tin Ore from the Yinxu Period in the Southwestern End of the Greater Khingan Range Wang Lixin(189)
A New Interpretation of the Jade Zhang with the Continuous Mountain Pattern and Human Figures from Sanxingdui Sun Hua(198)
The Longwan Zhanghuatai Site from the Perspective of the Development of Palace Gardens in Chinese Cities Xu Lianggao(211)
Analysis of the Dating of Several Cultural Remains in the Liaodong Region from the Late Warring States Period to the Early Western Han Dynasty Li Xinquan(217)
Archaeological Observations on the Sinicization Process Seen in Qin and Western Han Burials in the Chengdu Plain Yan Jinsong Chen Yunhong(235)
The Archaeological Discovery of the Nanling Mausoleum of Empress Dowager Bo and Related Issues Jiao Nanfeng Zhang Wanwan Zhu Chenlu(247)
Issues Related to Burial Objects in the Mancheng Han Tombs of Hebei Liu Xinglin(258)
Archaeological Survey and Research on the Ancient City Site of Changshan Commandery Zhang Wenrui Mei Shulin(276)
Archaeological Discoveries and Research on Han Que(Stone Gate Towers) Images in the Chongqing Area Zou Houxi(289)
New Developments in Juyan Archaeology Wei Jian Zheng Yu(308)
Research on the Formation of the Multi-Ethnic and Unified Structure of Chinese Civilization—A Case Study of the Lijiashan Site in Jiangchuan, Yunnan Bai Yunxiang(327)
Exploring the Dayuanzi Cemetery in Shizong and the Ancient Kingdom of Louwo Yang Yong(344)
Archaeological Observations on the Eastern Wu Imperial Mausoleums Ye Runqing(356)
The Development Trajectory of Northern Wei Epitaphs and Stone Cave Inscriptions in Pingcheng Area Zhang Qingjie Zhu Li(365)
Paying Homepage at the Chengming Lodge of the Emperor Hang Kan(379)
Reading Two Newly Discovered Epitaphs Zhao Chao(386)
The Decline of Dharma in the Late Northern Dynasties and the Construction of Western Pure Land Imagery He Liqun(393)
A Brief Analysis of a Gandhara-Styled Stone Buddha Head from Zhucheng, Shandong Wei Zheng Wang Qian(413)
Four Guardian Beasts on the Stone Coffin of Zu’an, Huxian, Shaanxi Shen Ruiwen(426)
A View of the Longmen Grottoes from an Archaeologist’s Perspective Shi Jiazheng(438)
The Formation of Sarira Worship in China in the Context of Civilizational Interaction Yang Xiaojun(441)
Diversity and Inclusiveness in the Urban Planning of Quanzhou from the Tang to Yuan Dynasties: an Archaeological Perspective Wang Bo(464)
A Brief Discussion on the Construction and Management of the Northern Song Imperial Mausoleums Sun Xinmin(474)
Archaeological Discoveries and Research on City Sites of the Liao and Jin Dynasties in Heilongjiang Zhao Yongjun Liu Yang(482)
An Archaeological Observation of Ancient Central Axis of Beijing—and the Archaeology of the Central Axis and its Lineage Guo Jingning(498)
Archaeology and Research on the Site of the Third National Congress of the Communist Party of China Zhu Hairen(508)
Detailed Analysis and Faithful Documentation—a Study on the Archival Records of the Relocation of Yongle Palace Zha Qun(519)
A Tour of Heritage Conservation in the Three Gorges Hao Guosheng(529)
Major Contributions to the Pre-Qin Archaeology by Professor Xu Guangji Dong Xinlin(545)
A Pioneer and Founder of the Yecheng Archaeology—Recalling Professor Xu Guangji’s Work on the Yecheng Site Shen Lihua(552)
Postscript(567)