《见微知著　中国传统服饰细部》

　本书展示了维多利亚与艾尔伯特博物馆(V&A)服饰收藏中的部分精品,揭示了这些华美服饰所蕴含的精湛刺绣、织造、印染技艺以及装饰图案。涵盖了从头饰、领肩到袖子、褶饰、边饰、纽扣、刺绣、鞋靴8个主题。每件藏品都配有文字说明以及精美的细节图片,为读者提供了一个难得的机会,得以细观那些因过于脆弱而难以展出的文物,比如摇曳生姿的头饰、令人惊艳的丝绸长袍、氅衣、马褂、马面裙以及少数民族的节日盛装,还有那些用孔雀羽线等珍稀材料装饰或是运用独特工艺制作而成的服饰部件。这场对中国服饰与配饰之美及其复杂性的非凡探索,定会让所有时尚、服装以及纺织品爱好者欣喜不已。

　本書は、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館(V&A)の服飾コレクションの中から選りすぐりの名品を紹介し、これらの華麗な衣装に施された精緻な刺繍、織り、染色技術、および装飾模様の魅力を明らかにしています。
　取り上げるテーマは、頭飾り、襟、袖、プリーツ装飾、縁飾り、ボタン、刺繍、履物の8つに分かれており、各収蔵品には詳細な解説と美しいディテール写真が添えられています。これにより、繊細すぎて展示が困難な貴重な服飾品をじっくり鑑賞することができます。例えば、風に揺れる優美な頭飾り、目を奪われるほど美しい絹の長袍、氅衣(長い礼服)、馬褂、馬面裙(伝統的なスカート)、そして少数民族の祭礼衣装などが含まれています。また、孔雀の羽根を織り込んだ希少素材の装飾や、独特な技法を駆使して作られた服飾部品も紹介されています。
　中国の服飾とアクセサリーが持つ美しさとその複雑さを探求するこの一冊は、ファッション・衣装・織物に関心のあるすべての人にとって、驚きと喜びをもたらすものとなるでしょう